作者kobashi (稀有氣體研究員)
看板Ghost-Shell
標題SAC令我印象深刻的幾幕
時間Sat Dec 11 01:53:19 2004
第一幕：25集時攻殼車（塔奇克瑪）的自暴
其實我比較喜歡大陸方面的翻譯，尤其是
直接音譯的塔奇克瑪，有一種很可愛的感覺，
特別是用日文念起來的時候，很是俏皮...
翻成攻殼車雖然一聽就知道，但是卻好像把他們當成
交通工具一樣的感覺（咦？好像本來就是喔...XD），
25集時他們為了救巴特而自我犧牲，
那一幕真是讓淚水在我的眼睛打轉阿..T_T，SAC前半段
有著主要演出角色的塔奇克瑪，很俏皮的配音
加上很靈活的思考以及行動，讓這個角色形象深深的
烙印在我的心中，雖說後半段沒什麼戲份
但是25集時卻能夠集結三台而在及時趕到解救巴特，
當最後一台被打爛時，
那台塔奇克瑪望著裝甲機器人的那句台詞：
............................................
塔：「....神阿...我們為什麼這麼無力.....」
...................
..............
.........
.....
..
塔奇克瑪的俏皮配音，加上深深的無力感，
以及對不上焦聚的畫面，
這一幕讓是讓我感動再三，
之後望見巴特，而眼睛流出眼淚（正確來說是機油...XD）
自暴前說出最後的台詞
塔：「......さよなら....バドさん.....」
................
.........
這段情節真是讓我的淚水打轉阿
這一幕是我看完SAC之後最印象深刻的一幕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.113.94
1F：→ Idiopathic::P我也是~~ 140.129.59.119 12/11
2F：推 yellowsand:更棒的是這集的「攻殼車的一日」 61.66.89.118 12/11
3F：→ yellowsand:「AI戰隊」，實在太好笑了，百看不膩 61.66.89.118 12/11
4F：推 dale:我也哭了。Q_Q 61.91.90.33 12/11
5F：推 koizuminana:我推~尤其是那看起來像流淚的漏油T_T 218.164.135.242 12/11
6F：推 vonKarman:沒錯..最後一句台詞真是讓我心酸.. 140.116.81.198 12/11
7F：推 Finarfin:沒錯 看到這一幕我也哭了 61.230.41.124 12/12