在川井憲次公式網站中，波蘭文歌詞＆日文詩 是嚴禁轉載的，受著作權保護，因此以下是錯誤示範 波蘭文有四個特殊發音字母無法顯示，在BLOG上瀏覽完全OK 有Avalon原聲帶的朋友可以播放來聽。 原始出處：川井憲次公式網站 http://www.kenjikawai.com/ 資料整理：妖怪煉成陣 http://aguai.org/blog Voyage to Avalon　波蘭文歌詞 Avalon legendamy lad wyspa jabloni i mgly Avalon to elfów lad Avalon to rajska wyspa crarów Avalon legendamy lad bohater wyrusza tam Avalon to elfów lad Avalon to rajska wyspa crarów Zakleta wyspa Statek wyrusza w nieznana droge Avalon Voyage to Avalon　日文／中文 アバロンは伝説の島　　　　　　阿瓦隆是傳說之島 りんごの木が成る霧の彼方に　　在蘋果樹生長的霧之彼方 アバロンは妖精の島　　　　　　阿瓦隆是妖精之島 やがて英雄は訪れる　　　　　　英雄不久將造訪此地 アバロンは伝説の島　　　　　　阿瓦隆是傳說之島 英雄は旅立ちを向かえた　　　　英雄已踏上了征途 アバロンは聖霊の島　　　　　　阿瓦隆是聖靈之島 今、９人の女神と共に　　　　　如今，與九位女神同在 ああ、アーサーよ　　　　　　　啊～亞瑟王喲 霧の水面に　　　　　　　　　　在霧之水面 船は旅立つ　　　　　　　　　　船將起碇 アバロンへ・・・　　　　　　　前往阿瓦隆…… --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.31.187