作者bonaqa (witch hunter BONAQA)
看板Ghost-Shell
標題Re: 攻殼劇場二的DVD
時間Tue Sep 21 14:45:57 2004
※ 引述《katerose (。。。)》之銘言：
: ※ 引述《suegi (數隻數隻)》之銘言：
: : 跟男友去日本一趟, 離開的當天早上去秋葉原看看,
: : 剛好舖貨, 定價3990yen, 合台幣不到1400,
: : 便帶了一片, 店家還有給一片特典,
: : From GIS to Innocence, 這片單買是1900yen
: : 不過同行的朋友在另外一家店買到的卻沒有送這一片,
: : 價格也一樣, 所以看來是要看店家策略的樣子~
: 這片是新星堂特典，內容分成兩部份：看Innocence之前和之後的解說。
: 「鑑賞前」是攻一和Innocence的片段交錯，大致上在回溯和連結兩部片的劇情線，
: 「鑑賞後」主要在談Innocence的內容，解說一些可能會讓觀眾看不懂的地方。^^''
: 這片是沒有字幕的....
: Innocence本篇的DVD有日文和英文字幕，
: 對白有很多日本和中文俗語還有文言文，這片要引進台灣的話，翻譯大概會很辛苦，
: 可是好想要看翻譯～～光看日文字幕真的不好懂
: 畫面非常棒，攻殼一的畫面已經是非常細緻了，Innocence更加華麗、
: 完全可以看出科技的進步與神奇，音樂也是，雖然是一樣的風格，
: 但是是新曲新詞，氣氛上營造得更好。
雖然新加了不少橋段 時間點更是作了大大的更改
但是很明顯的是改編自漫畫版第一集的某一話(要去查)
其實我也是看到最後面才發覺:p
不過巴特真的好勁阿~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.140.20
※ 編輯: bonaqa 來自: 140.113.140.20 (09/21 14:47)