路透：德國政府擬加速拓建風電、太陽能產能 （中央社柏林2日綜合外電報導）根據路透社見到的一份法律草案，依照德國政府提出的 氣候保護方案，柏林計劃2030年之前加速拓展風電和太陽能供應能力。 草案顯示，依照計畫，德國至2030年擴大境內在岸風電已安裝產能的目標，將由原本的 7100萬瓩提高到9500萬瓩；太陽能產能拓建目標也由1億瓩提高到1億5000萬瓩。 截至2020年，德國在岸風電已安裝產能為5440萬瓩，太陽能則為5200萬瓩。 德國政府的氣候保護方案還預計明年提供約78億歐元（約新台幣2636億元）資金，其中25 億歐元（約新台幣845億元）用於建物翻新，另外18億歐元（約新台幣604億元）作為電動 車購車補助。 計畫還包括加倍提供補助，以協助例如鋼鐵和水泥等產業改變製程，減少二氧化碳排放。 不過，這份法案承諾提供的金援，得等到9月德國聯邦大選過後才能獲得通過。（譯者： 張正芊/核稿：林治平）1100602 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106020396.aspx --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.242.119 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Germany/M.1622785063.A.DCC.html