作者mfsivw87 ()
看板Germany
標題[問題] 請問ausgabe öko-test-magazin的意思？
時間Sun Jun 19 10:19:04 2016
今天2或3月在網站上購買了德國貝恩雪花膏給寶寶用
之前親戚給的雪花膏剩一點點 所以在用完後 就拿了自己買的來用
但突然想看一下有效期限 因為瓶身整個是德文 實在有看沒有懂
只有蓋子那有一個日期的標示 上寫
ausgabe öko-test-magazin 08/2015
猜測這可能是製造日期或保存期限
請懂德文的版友幫我看一下好嗎？
因為是給寶寶用的 還是覺得問一下再使用較安心 感恩～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.223.245
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Germany/M.1466302746.A.E1A.html
1F：→ kyle0478: 這個是那間雜誌報導的期數吧 德國這類商品都沒看過在印 06/19 18:14
2F：→ kyle0478: 保存期限的 06/19 18:15
3F：推 fredchan1992: 雜誌期數+1 06/19 19:14
4F：→ mfsivw87: 謝謝，難怪我用德英線上字典查，發現也是雜誌，一開始看 06/20 01:30
5F：→ mfsivw87: 到時就覺得好像雜誌的英文。但用品上使用雜誌期數的意思 06/20 01:31
6F：→ mfsivw87: 是？像這樣的話，是代表製造日期與雜誌期數接近嗎？ 06/20 01:31
7F：→ kyle0478: 不是 那個雜誌會去試用商品寫報導 06/20 06:06
8F：→ hedon: 德國通常是開封後十二個月為使用期限 06/20 12:26
9F：→ hedon: 不像台灣會直接寫出使用時間 06/20 12:27