作者gilderoie (gilderoie)
看板Germany
標題[閒聊] 打工度假簽證被拒簽?
時間Sat Aug 29 16:29:23 2015
大家好,事情如下,文長傷眼,還請各位多多指教
我在8/27遞件申請打工度假簽證,除了必備文件外,我用英文寫了一面a4的動機+3大理由,
用德文以表格方式寫了快四面半的活動列表
我還提出下列文件:
1.AStA TU Dortmund語言班Anmeldebestaetigun和繳費收據(明年1/4-2/28上課,我先註冊
A1的班,屆時再考分級考試,這兩份文件是列印email附加檔案)
2.有找到兼職的翻譯工作,所以有提出和僱主的mail通信記錄(德文),因為對方是開發app
遊戲軟體的公司,我有把公司網頁和在google play上架的頁面印出來
3.德國人親手寫的邀請函和德國護照,也都是列印email附加檔案
4.首週住宿證明,我印booking.com的confirmation mail
5.英文畢業證書影本+正本(我是德文系在2008年畢業的)
6.居留証影本+正本(我在2006-2007間曾到德國交換學生一年,那時候還是紙本像簽證一樣
黏在舊護照上的)
5.交換學生時的Studienbescheinigung影本+正本
6.在台北哥德的A1.3時數證明影本+正本(其實我現在德文很差,畢業很久都還給老師了,今
年3-6月之間有稍微在歌德惡補一下...)
7.政大公企德文班的繳費收據和課表影本+正本(我現在有在進修德文,可是這項是中文證
明,所以經辦人員先退給我,因為主管看不懂中文)
8.獎學金證明影本+正本(我當初是拿獎學金去交換學生的)
9.西班牙文時數證明影本+正本(曾在大學畢業後學了兩年西班牙文,不過這樣也被經辦人
員先退回,因為她認為非必要文件)
一開始在櫃台遞件時還蠻順利的,經辦人員是位boyshort髮型有戴眼鏡的小姐,人很客氣,
他有主動提問,幸運的是我的文件沒被刁難,她也知道我10月底要滿31歲了,機票已開票,於
11/7入境德國,目前的工作確定10月底離職
後來她拿著文件給主管,我大概等了約5分鐘後,她很委婉的跟我說"小姐,真的很不好意思,
我主管要你再考慮看看,你通過打工簽證的機率不高喔"
我:是怎了嗎?
她:因為我主管說你已經有在德國交換學生一年的經驗了,而且你會說德文,他說你應該把
機會讓給別人
我:這樣很不公平耶,我去交換學生是好幾年前的事,而且我德文說的並不好所以我才會要
再讀語言學校和透過旅行增加經驗啊
她:如果你還是要申請我還是可以幫你送件,但萬一真的被拒簽,之後入境歐盟都會有紀錄,
而且也會影響以後你要申請其他的簽證
我要求出去走廊打個電話再給她答案,她也同意,我大概講快半小時的電話,途中保全先生
還出來找我,他說我可以進去坐沒關係,經辦人員指示他轉達給我只開放到11:45
我最後還是決定送件,她也按照程序跟我收費,她說並不是我太晚申請名額快滿的原因,其
實他們還有名額,就算我再更早申請也一樣,相同的文件送過來,她主管還是有可能講一樣
的話
於是我現在的狀態是在等消息,因為我是選擇快遞護照到公司的,我不確定萬一被拒簽,德
協會不會發email通知我,其實我還蠻不甘心和驚訝的,德協居然會講這種話要打發我回家
所以在這裡請教各位版友們,是否本身有過或是有聽聞過申請打工度假簽證被拒簽的經驗
呢?
謝謝大家,其實我現在還是抱著希望,畢竟我盡力了,經辦小姐她說她也無法給我一個肯定
的答案,只能盡人事聽天命了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.198.61
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Germany/M.1440836965.A.DAB.html
1F：推 TheOddOne: 主管沒錯啊，妳以為每個國家的WH都很好拿嗎 08/29 18:00
2F：推 drdrdrmr: 常常聽到別人被德協告知簽證可能不過，我自己也曾碰過同 08/29 18:47
3F：→ drdrdrmr: 樣的狀況，最後有過，但當時德協小姐並沒有特別說主管的 08/29 18:48
4F：→ drdrdrmr: 問題，其實如果我是主管，依照您的文件，我也會考慮要 08/29 18:49
5F：→ drdrdrmr: 不要發簽證給別人，畢竟您是德文系畢業，去過德國，現在 08/29 18:50
6F：→ drdrdrmr: 卻從A1開始學，這樣感覺之前簽證發的很沒必要，而且德國 08/29 18:53
7F：→ drdrdrmr: 求學很講求"適性"，像是就學大學如果考試三次不過，在該 08/29 18:55
8F：→ drdrdrmr: 州郡是不能在念同科系的，他們會覺得這人其實是不適合念 08/29 18:56
9F：推 TheOddOne: 樓上講到重點 08/29 18:58
10F：→ TheOddOne: 浪費資源 08/29 18:58
11F：→ drdrdrmr: 該學科的，而且您的資料有點相互矛盾處，像是找到翻譯 08/29 18:59
12F：→ drdrdrmr: 工作德文卻只有A1，那到底是要翻甚麼? 和德文感覺又很沒 08/29 19:00
13F：→ gilderoie: 抱歉,我可能講的不夠清楚,因為只有A1才能從線上報名,我 08/29 19:03
14F：→ drdrdrmr: 關係，這感覺真的有點凶多吉少... 08/29 19:03
15F：→ gilderoie: 我屆時人到德國才有辦法考分班考試,翻譯是幫忙翻譯遊戲 08/29 19:07
16F：→ gilderoie: 介面只有幾個字的這種 08/29 19:08
17F：→ gilderoie: 而且並不是德文系畢業德文就應該要很好,這不是母語啊 08/29 19:10
18F：推 TheOddOne: 界面幾個字找妳翻不找別人翻？ 08/29 19:11
19F：→ TheOddOne: 那妳德文4年含交換 跟我說德文不太會講 08/29 19:12
20F：推 drdrdrmr: 請問您在政大公企的也是A1嗎? 如果是更高層的話，趕快 08/29 19:12
21F：→ gilderoie: 就是因為我少時不用功,所以只好花錢去念,單純語言簽拒 08/29 19:13
22F：→ TheOddOne: 要我簽證官我也不要妳來 08/29 19:13
23F：→ drdrdrmr: 回去申請英文的證書(我確定那邊有提供)，然後詢問德協 08/29 19:13
24F：→ gilderoie: 簽率更高,德協小姐說不建議我有年紀了還辦語言簽 08/29 19:13
25F：推 TheOddOne: 德文系畢業從A1開始這點就很不ok 08/29 19:14
26F：→ drdrdrmr: 說您現在有其他可以幫助簽證通過的相關文件，問能不能寄 08/29 19:15
27F：→ drdrdrmr: 過去，然後在裡面再加上一些可以補救的話術，這可能要您 08/29 19:16
28F：→ drdrdrmr: 自己想了，因為我不知道您的動機信是怎麼寫的，還有趁 08/29 19:16
29F：→ drdrdrmr: 這幾天趕快去可以開證明的比較高段的密集班或是家教，上 08/29 19:17
30F：→ gilderoie: 政大我念大約快B1程度的班耶,是他目前開的最高級數班, 08/29 19:18
31F：→ drdrdrmr: 他們的課，就算時數很短也沒關係然後趕快拿到 08/29 19:18
32F：→ gilderoie: 我只能跳級上,因為平常要輪班,英文的證明我問過了,因為 08/29 19:19
33F：→ drdrdrmr: 趕快拿去補件，這樣主管比較容易覺得您有可塑性，之前 08/29 19:19
34F：→ drdrdrmr: 只是忘記了之類 08/29 19:19
35F：→ gilderoie: 課程還沒結束,要最後兩次上課才能申請 08/29 19:20
36F：→ gilderoie: 謝謝d大的建議 ; ) 08/29 19:21
37F：→ drdrdrmr: 那趕快去能開英文證明有B1或B2的家教，上幾次課，趕快 08/29 19:21
38F：→ drdrdrmr: 補件，然後補件時也提到，自己還有在其他地方學B1，只是 08/29 19:22
39F：→ drdrdrmr: 目前因為這個原因，所以沒辦法提供政大的證書，但同時你 08/29 19:23
40F：→ drdrdrmr: 也在其他地方上B1或B2，因為自己以前有學過，所以進步很 08/29 19:24
41F：→ drdrdrmr: 快，一般人是沒辦法這麼快之類的把您的優勢顯現出來。 08/29 19:25
42F：→ drdrdrmr: 之前只是忘掉了或是其他原因，總之就是記得隱惡揚善就是 08/29 19:26
43F：→ drdrdrmr: 最後，祝您能申請順利 :) 08/29 19:27
44F：推 drdrdrmr: 阿還有，最好是上B2，就算是B2.1也好，總之就是要讓文件 08/29 19:32
45F：→ gilderoie: 其實t大你說的也對,我受教了,謝謝 08/29 19:32
46F：→ drdrdrmr: 看起來具成長性也合理 08/29 19:33
47F：→ drdrdrmr: 加油!!! 08/29 19:33
48F：→ drdrdrmr: 還有台北我確定歐協有提供英文證明的家教，我想歐美亞 08/29 19:34
49F：→ drdrdrmr: 應該也有，歐洲文化中心應該也會提供，後兩個不確定，要 08/29 19:35
50F：→ drdrdrmr: 去詢問一下 08/29 19:35
51F：→ lilychichi: 我覺得你提供的文件有點矛盾才會被拒絕 因為我身旁好 08/30 02:20
52F：→ lilychichi: 幾個德文系畢業的學弟妹去德國WH 繳交的文件沒這麼多 08/30 02:20
53F：→ lilychichi: 也是順利拿到WH簽證 過程都蠻順利的 08/30 02:21
54F：→ oleander: 年齡是重點，結案 08/30 05:59
55F：→ oleander: 德文系畢沒有ZD，這也讓你的說服力降低 08/30 06:00
56F：推 barsax: 對啊！沒有人發現樓主入境時已滿31了..不合規定吧！ 08/30 12:58
57F：→ gilderoie: 規定是可以滿30歲才申請,31歲才入境德國,我還沒滿31啦 08/30 13:11
58F：推 shaina: 沒人規定德文系畢業德文就要很好→這在德國行不通吧 08/30 17:03
59F：→ shaina: 德文系畢業德文都不好了那要什麼系畢業德文才會好？ 08/30 17:03
60F：推 drdrdrmr: 我有大概幫您想了些理由，該怎麼轉的自然合理，但多半卡 08/30 19:20
61F：→ drdrdrmr: 在我不知道您的動機信中和我想到的是否有衝突，您大概加 08/30 19:20
62F：→ drdrdrmr: 減參考看看，如果平時工作沒有用到德文，且因輪班公務繁 08/30 19:21
63F：→ drdrdrmr: 忙，以致分身乏故，少有閒暇時刻能靜下心來，好好研讀德 08/30 19:23
64F：→ drdrdrmr: 文，浸沐於德語之美，且又離開校園生活多年，雖心中嚮往 08/30 19:25
65F：→ drdrdrmr: 但德語程度卻略有下降，但在午夜夢迴之際，心頭仍能感到 08/30 19:27
66F：→ drdrdrmr: 但在午夜夢迴之際，思及德文，心頭仍能感到一沁香甜，( 08/30 19:30
67F：→ drdrdrmr: 剛剛少打一句)，轉輾深入思考後，決心在有效申請年限將 08/30 19:32
68F：→ drdrdrmr: 過之際，於與行動，然受當年前往德國，學習到不同以往的 08/30 19:34
69F：→ drdrdrmr: 德式嚴謹思考，獲益良多，也了解越是基礎的東西，越是 08/30 19:36
70F：→ drdrdrmr: 重要，如同地基之於建築，故從A1重新學起，利用金字塔 08/30 19:38
71F：→ drdrdrmr: 原理(越基層越重要)，將地基補強，也因只是補強，所以可 08/30 19:40
72F：→ drdrdrmr: 快速回覆當年水準，除此之外，當年在德國因主為交換學生 08/30 19:44
73F：→ drdrdrmr: ，大半時間仍獻身於課業，也因地處關係，苦無機會深入 08/30 19:46
74F：→ drdrdrmr: 北德(假設您之前是在南德念書)，好好一探不同地區德國 08/30 19:47
75F：→ drdrdrmr: 文化之美，而文化是無法短期深入了解，那蘊藏於各個面向 08/30 19:48
76F：→ drdrdrmr: 實需多年方能漸揭面紗後，隱藏之嬌羞面貌之類的，我還可 08/30 19:50
77F：→ drdrdrmr: 以繼續打下去，不過主要的改念大概都有了，如果改天有空 08/30 19:52
78F：→ drdrdrmr: 有需要我再接著打，也希望這能對您有所幫助。 08/30 19:52
79F：推 drdrdrmr: 阿金字塔原理那句別用，我好像記錯名稱，把意思寫出就好 08/30 20:16
80F：推 biaw: 德國沒那麼美好吧 這種太情感性的理由 對方可能無法感同身受 08/31 05:24
81F：→ biaw: 還是想一些務實的點 不然對方難交差 08/31 05:26
82F：→ ShenLong: 手邊真的沒有個B1, B2的語言能力證明? 08/31 05:55
83F：推 drdrdrmr: 去過德國，個人也覺得那邊沒這麼美好，我會這麼寫是因為 08/31 07:17
84F：→ drdrdrmr: 我對原PO了解不深，無法提出更深刻的東西，再加上德國人 08/31 07:19
85F：→ drdrdrmr: 普遍很在意外來人對德國文化的融入.理解和認同，所以才 08/31 07:21
86F：→ drdrdrmr: 會用文化角度切入，又畢竟這是申請簽證，總不能在這寫德 08/31 07:22
87F：→ drdrdrmr: 國的缺點，喜愛聽好聽話是人性 08/31 07:23
88F：→ drdrdrmr: 不過我的理由也只是僅供參考啦~只是在沒有其他資料支援 08/31 07:43
89F：→ drdrdrmr: 下無可奈何的寫法，就請僅供參考就好 08/31 07:45
90F：→ lavaever: 沒人規定德文系畢德文要好因為這是應該的 08/31 08:26
91F：推 david78121: 年紀，結案+1 08/31 18:48
92F：推 reallurker: 同樓上 德對台WH年紀限制是30 且全年名額兩百 09/01 04:17
93F：→ reallurker: 德國WH簽證很熱門 偶而會多放個幾位 但年齡超過 09/01 04:18
94F：→ reallurker: 機率極小通過 09/01 04:18
95F：推 biaw: 如果理由說得通的話就會被接受 要看自己的理由是什麼 09/01 18:45
96F：→ lilychichi: 大學老師都會要學生去考ZD吧 我自己是考B2的考試… 09/13 21:40
97F：→ lilychichi: 德文系畢業德文不用很好 但是隨便考張ZD應該也不算難 09/13 21:41
98F：→ bandwidth: 如果真有心要去，要不要先考過C1, 然後去那裡找工作？ 09/20 17:38