作者han72 ()
看板Germany
標題[問題] 瑞士醫院就診的證明(德語的)求解
時間Tue Oct 22 19:01:06 2013
如圖：
http://i.imgur.com/GOHcck7.jpg
事情是這樣的：
前一陣子到瑞士單人自助不慎跌倒撞到肋骨，
為求慎重，到醫院照了X光，也開了張證明，
但因對保險申請所需文件沒有仔細了解，就只帶了這德文版的回來
到了健保局要申請才知道說要英文文件。
健保局希望我能確認此次就診是急診或一般門診，給付金額有差，
因此想請板上高手幫我看看這上面有沒有標註"急診"之類的字樣，感激不盡orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.117.253
1F：推 jyenhuang:Notfall-Station應該是急診站 10/22 19:36
2F：→ jyenhuang:Notfallpatienten應該就是急診病人 10/22 19:36
3F：→ rosemarie:其實拿去德翻中作認證也可以，畢竟有些小診所也沒有英 10/23 01:44
4F：→ rosemarie:文表格 10/23 01:45
5F：→ han72:感謝兩位 10/23 06:19