作者smalllitchi (Cuz I'm your lady~)
看板Germany
標題訂房後的訊息～
時間Tue Feb 17 00:53:34 2009
大家好～
能不能請大家幫幫忙～
請問以下的德文意思是？
這是我在旅館網站上訂完房間後視窗出現的訊息～(我想我做的應該是訂房動作吧～XD)
Vielen Dank. Ihre Nachricht ist unterwegs.
Bitte haben Sie Verständnis, dass die Beantwortung von Anfragen einige Zeit in Anspruch nehmen kann.
---
拜託拜託大家～～～
感恩～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.39.241
1F：→ yangtingchen:感謝您!您的訂房資料正在傳送中 02/17 01:18
2F：→ yangtingchen:我們需要一點時間來回覆您的訂單，感謝您的體諒！ 02/17 01:20
3F：→ yangtingchen:大致上的意思是這樣囉~ 02/17 01:21
4F：→ smalllitchi:哇～～～感恩感恩！！！謝謝謝謝！ 02/17 02:20
5F：推 kido183:你的信已寄出，請諒解回復需要一些時間 02/17 03:12