作者pokpokcat (貓咪人)
看板Germany
標題[問題] 在德國都用什麼名子呢??
時間Thu Jan 8 21:09:57 2009
XDD
大家在德國都是用什麼名子呢??
是直接用中文名還是另外取德文名呢??
我自己是有一個德文名(高中時老師幫取的)
自己本身的中文名
還有個英文名
實在不知道到時候跟大家自我介紹時用哪個比較適合...Orz...
中文名對他們來說會不會太拗口XDD
有沒有因為名子而發生趣事的八卦哩!!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.39.5
1F：推 BearSheep:用中文名字，很難記，但是很特別，他們也會願意記 01/08 22:22
2F：推 piccology:我的英文名字在德文是禮物的意思..Gabe = =" 01/08 22:26
3F：→ piccology:所以他們都叫我全名Gabriel....只是用德文發音... 01/08 22:26
4F：推 noodles:我之前看一本書 說介紹中文名字就好 另外再取德國名字 01/08 23:04
5F：→ noodles:他們會覺得很奇怪 我是用中文 可是都會聽到不標準的發音XD 01/08 23:05
6F：→ suzetta:我出國前也有這個問題 不過我姐跟我說 大部分都還是用中文 01/08 23:56
7F：→ suzetta:畢竟中文才是你真正的名字~ 這邊幾乎所有台灣 韓國 大陸 01/08 23:57
8F：→ suzetta:也都是用原本名字的拼音~ 不過對德國人而言 念我們名字真 01/08 23:57
9F：→ suzetta:得很痛苦XD 我也已經習慣他們用不標準的方式叫我名字了XD 01/08 23:58
10F：推 ritac:我是用中文耶 有的人可以發音發的很好 01/09 04:26
11F：推 reds:我也是用中文名字. 反正我也唸不標準他們的命字:) 01/09 04:44
12F：推 lslhsu:用中文名字+1 因為名字剛好德國人都唸的出來 01/09 21:29
13F：推 Energized:取個響亮簡單的中文名字，他們會很喜歡叫你的名字! 01/10 07:12