作者kirii (i'm not alone.)
看板Germany
標題[請益] 有人可以替我簡單翻譯這封信嗎
時間Tue May 22 02:42:10 2007
有人可以替我簡單翻譯以下這封信嗎
因為是德文,我看不懂謝謝。
Lieber Gast,
wir freuen uns, Sie im A&O City-Hotel Munchen begrusen zu durfen.
Fur eine entspannte Anreise mochten wir Ihnen noch einige Hinweise geben.
In allen unseren Hausern ist der Check-In ab 14 Uhr moglich. Reisen Sie
fruher an, konnen Sie naturlich Ihr Gepack sicher verwahren lassen.
Die Rezeption ist 24h taglich fur Sie geoffnet. Sollten Sie bei Ihrer
Programmplanung noch Unterstutzung benotigen, fragen Sie gerne das Team an
der Rezeption nach Sehenswurdigkeiten oder anderen Moglichkeiten die Stadt zu
erkunden. Des Weiteren finden Sie im Rezeptionsbereich unseren "Internet
Corner".
Wie Sie uns am besten erreichen, entnehmen Sie bitte der Anfahrtsbeschreibung
in der Anlage.
Herzlichen Dank dass Sie sich fur eine Ubernachtung in einem Haus der A&O
HOTEL und HOSTEL Gruppe entschieden haben.
Mit freundlichen Grusen
Ihr A&O HOSTEL Team
Sie finden A&O HOTELS and HOSTELS in Berlin, Munchen, Hamburg und Prag.
Mehr Infos und die gunstigsten Preise unter www.aohostels.com
--
Thank you for yesterday.
Can we have a tomorrow?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 172.202.121.166