作者Leika (裁作短歌行)
看板Germany
標題[問題] 德國7F=6F？
時間Sun Mar 18 21:10:00 2007
今天報紙介紹德國最大百貨...說它名聞世界的美食樓六樓當地稱七樓，卻沒解釋為啥...
請問有人知道原因嗎？
1.德文六音同死？
2.德國從地下室開始算？
3.樓中樓？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.83.53
1F：推 Ecclestone:好怪 我知道歐洲1F=我們和美國說的2F 03/18 21:28
2F：推 tmtp:反了喔,歐洲的地面層稱為一樓,我們的一樓是他們的二樓,所以 03/18 22:31
3F：→ tmtp:六樓再當地是七樓 03/18 22:32
4F：→ tmtp:...@@是我說錯了,我們說的一樓是他們的地面層 03/18 22:33
5F：推 eslite12:全歐洲都這樣 有很奇怪嗎? 討論歐洲的"7"還比較有趣@@ 03/18 22:49
6F：推 juicyman:歐洲的7有什麼有趣的壓 好奇....(是寫法不同的關係咩?? 03/19 00:44
7F：推 Libella:因為聽說在傳說中天堂有七層 所以7是一個幸運的數字 03/19 01:12
8F：→ Natasha:我比較好奇哪個百貨的美食樓名聞世界? 03/20 12:24
9F：推 freedance:KADEWE???在我家附近啦,是六樓唷！！！（台灣的七樓） 03/20 19:12
10F：推 indigo:我比較想看這篇報導是怎麼寫的…= = 03/20 19:36