作者impaction (impaction)
看板German
標題[閒聊] 這影片好好笑
時間Mon Nov 24 02:07:46 2008
http://tw.youtube.com/watch?v=o7dC2Tng0yg&feature=related
我就直接貼了
雖然我不是很懂德語
這裡面的笑點是
德國人明明說英文 但是 他們卻說他們不會說(speak)英文 嗎？
還是有強者可以翻譯一下勒
感覺是在說兩國語言相近 但文化以及語言用法都不盡相同 對吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.29.74
1F：推 juanesrule:我不懂德語 但內容好像是女生用英文問路 他們用英文回 12/07 21:46
2F：→ juanesrule:不會講英文 女生就用德語問 他們用德語回也說不會講吧 12/07 21:46
3F：→ juanesrule:因為我聽到"德文'這兩字 聽的出來 哈哈 12/07 21:47