作者etei (被瘋狗咬一口)
看板Geography
標題[新聞] 全國最大里分家 「福檳」諧音被罵翻
時間Sat Feb 28 08:45:02 2026
https://news.ltn.com.tw/news/Kaohsiung/breakingnews/5351340
自由時報高雄版
2026/02/25 17:50 記者洪定宏／高雄報導
高市府民政局完成部分里鄰調整作業，其中左營區「福山里」人口數破4.5萬、號稱全國最大里，確定於今年7月拆成4個里，原本規劃分別命名為福山里、福榮里、福華里、福檳里，但「福檳」因為跟「扶殯」諧音，被認為「觸霉頭」、「不吉利」，引發強烈民怨。
左營區公所今天表示，已取消「福檳里」名稱，新命名的4個里，分別為福山里、福愛里、福榮里、福華里，將依命名小組決議內容，報請市府核定並轉內政部備查，於今年7月1日實施。
對於不吉利的諧音問題，民政局曾解釋，「福檳里」是左營區里命名小組委員會討論決議，因為當地原本為「福檳社區」，具歷史代表性與地方認同。然而，里民完全不領情，駁斥說「以前的舊社區名字已經不符合現代了～而且我們已經居住近30年連聽都沒聽過～要怎麼去說服年輕的人？說改福檳里呢？」
--
Sent from nPTT on my iPad mini 4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.135.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Geography/M.1772239504.A.160.html
1F：→ TWkiller: 畢竟一開始分福山里這個名稱就是湊出來的 02/28 09:32
2F：推 TaiwanXDman: 福檳是福山地名由來 結果現在反而被嫌XDD 02/28 17:20
3F：→ TaiwanXDman: 另一篇新聞寫 福檳->福山 福山->福愛 02/28 17:21
4F：→ TaiwanXDman: 會不會變成福愛里的人抗議福山名字沒了 02/28 17:21
5F：推 yukiss: 龍水里直接分家為南北美術館里XXD 03/01 11:22
6F：推 gishileh: 臺灣很多地名都是湊字 潭美也是 03/01 12:57
7F：推 alfrog0414: 南北美術館里那個當地真的沒人抗議嗎 好歹也保留部分 03/01 19:27
8F：→ alfrog0414: 龍水里 03/01 19:27
9F：推 TaiwanXDman: 龍水這地名消失真的很可惜 明明周圍好幾個里名都是龍 03/03 01:20
10F：→ TaiwanXDman: 字頭的 表示是還在使用的名字 連輕軌也寧可取路名的 03/03 01:20
11F：→ TaiwanXDman: 馬卡道站 也不肯用龍水站 03/03 01:20
12F：→ TWkiller: 美術館聽起來房價比較高 03/03 09:31
13F：→ TWkiller: 龍水前身也是兩個合併吧，只是以前龍子為主 03/03 09:37
14F：推 TaiwanXDman: 不是 龍水在一百多年前的台灣堡圖上就有了 03/03 16:38
15F：→ TaiwanXDman: 聚落位置在化龍宮那邊 03/03 16:39
16F：→ kkStBvasut: 馬卡道里ok (？ 03/03 18:06
17F：→ joinptt: 福愛里，感覺好浮氣 03/05 12:39
18F：推 shun01: 可惜沒分出福瑞里? 03/07 01:59