作者leon4287 (芝加哥的芭樂栩栩如生)
看板Geography
標題[討論] 台灣地名「津」的雅稱
時間Tue Jul 29 19:46:13 2025
雖然一般人比較熟悉淡江、稻江、台江這類「江」的雅稱
但用「津」來作為雅稱的例子似乎比較多？
東港=東津
旗後=旗津
鹽水港=月津
笨港=汾津
鹿港=洛津
大稻埕=稻津
艋舺=艋津
其中旗津雖然是唯一扶正的名字
但鹿港有洛津國小，甚至還有鹿江國中
不知道台灣其他地方還有沒有
-----
Sent from JPTT on my SHARP SH-M28.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.241.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Geography/M.1753789577.A.20C.html
1F：推 lupins: 這些雅名跟「天津」的命名方式差不多？ 07/29 20:11
2F：推 livingbear: 津只是渡船口的意思哪算啥雅稱，天津雅稱的是天而不是 07/30 01:19
3F：→ livingbear: 津，原本叫海津，因為朱棣經過這渡船南下，稱帝後才 07/30 01:19
4F：→ livingbear: 改叫天津 07/30 01:19
5F：推 livingbear: 也就是天子渡口的意思 07/30 01:31
6F：推 aurora903: 崁津 07/30 01:52
7F：推 TTU1999: 鹽水還有月津國小 07/30 11:19
8F：推 queefcat: 龍津 07/31 02:30
9F：推 jason1231110: 麥津 08/01 14:00
10F：推 jason1231110: 宜蘭市的南津、北津也是指渡口 08/01 14:01
11F：推 jcwang: 我覺得有雅稱的意味，泉州晉江廈門一帶都有類似的情形 08/03 01:44
12F：推 Ec73Iwai: 台中龍井的龍津里 舊稱海埔厝 08/04 18:28
13F：→ Ec73Iwai: 當地(大烏龍)唯一的高中也叫龍津高中 08/04 18:29
14F：推 nsk: 龍津國中→龍津高中 改制籌備的校長當時堅持把校名外譯改成Lo 08/05 01:06
15F：→ nsk: n Jin硬是要少一個G 08/05 01:06
17F：推 Thirdshadow: 為何要少一個g呢？ 08/05 09:33
18F：→ TWkiller: 少一根筋 08/05 11:30
19F：→ MilchFlasche: 非日常用語而取文獻詞「津」，用意絕對是「雅稱」 09/04 07:59
20F：→ MilchFlasche: （崇文輕口語的文化價值觀） 09/04 07:59
21F：推 Thirdshadow: Tin（津） 09/18 07:29