以下整理名字帶有港(port)的首都 1.新港 Porto-Novo,貝南首都。 新港瀕臨幾內亞灣的小水道。 名字的來源來自葡萄牙。 葡萄牙人認為其地與葡萄牙城市波多相似，所以將此地命名為「新波多」。 2.路易士港 Port Louis，模里西斯首都。 路易士港濱印度洋。名字的來源來自法國。路易士是指法國國王路易十五。 3.摩斯比港 Port Moresby，巴布亞紐幾內亞首都 魔比斯港位在新幾內亞島東南，沿巴布亞灣。 第一位到此地的西方人是1873年到此的英國船長，約翰·摩斯比船長，取 名摩斯比港是為了紀念船長的父親海軍上將費爾法克斯·摩斯比爵士。 4.西班牙港 Port of Spain，千里達與托巴哥首都 西班牙港位在千里達島西部，濱帕里亞灣。 名字一聽就知道來自西班牙。千里達一開始是西班牙殖民地，後來被英國奪 去。但不論是首都的名字西班牙港，還是國家的名字千里達與托巴哥，都還是 有濃厚的西班牙風味。Trinidad就是 西班牙語「三位一體」之意 5.維拉港 Port Vila，萬那杜首都 維拉港位在南太平洋，位在埃法特島上。 維拉的來源據說可能跟當地原住名的語言有關。 6.太子港，Port-au-Prince，海地首都 太子港位在加勒比海的西班牙島上。濱戈納夫灣。 太子港的名字來自法國。但到底是紀念哪一個太子，目前不可考。 相傳，在法國殖民時代，海上颳起風暴，一艘法國「太子」號輪船駛進港口 後平安無事，後來人們以這艘輪船的名字命名它為太子港。 7.聖彼得港，St. Peter Port，為英國王室屬地根西行政區的首府， 聖彼得港位於根西島的東岸。 8.瑪麗港，Mariehamn，芬蘭奧蘭自治區的首府 瑪麗港濱波羅的海，是以俄羅斯帝國皇后瑪麗亞·亞歷山德羅芙娜而命名的 9.托爾斯港，Torshavn，丹麥自治領法羅群島的首府。 托爾斯港濱北大西洋。城市原名的直譯是「索爾的港口」，索爾是北歐神話 中雷神的名字。 簡單整理一下 名字有港的首都,除了這些首都都濱海之外，許多都曾經是被殖民國度。 城市的名字來自殖民主。紀念王公貴族甚至神話宗教聖人都有。 至於在國家的層次上，有沒有哪一個國家國名有港呢? 其實也是有的。但不容易第一時間內認出。 葡萄牙，Portugal，「Portugal」一詞來源於拉丁語的「Portus Cale」，意 為「加里人的港口」，為羅馬人征服斗羅河河口地區時命名，「加里人」即是 當時定居於斗羅河河口的一支古代部族。 至今那個字根Port-應該還看的出來有港口的含意. 只是中文譯名真的就完全看不出來了. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.220.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Geography/M.1731240040.A.3BD.html ※ 編輯: retina (122.121.220.138 臺灣), 11/11/2024 09:31:39