作者nnnn ()
看板Geography
標題[問題] 亞洲、亞裔哪些情況不包含土耳其?
時間Sat Nov 26 00:03:20 2022
亞細亞原為希臘人、亞述人對安納托力亞的稱呼
後逐漸泛指今日的亞洲
但有些英文文獻,提到亞洲或亞裔,似乎專指東亞+東南亞,反而不包含土耳其了
明明土耳其的安納托力亞,才是原先亞洲最精確的定義,
現在卻要從前後文判定亞洲究竟包不包含土耳其
不過為何英文要強調東亞+東南亞的時候,不講東亞裔、東南亞裔或是蒙古人種?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.100.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Geography/M.1669392202.A.F35.html
1F:推 tony121010: 讀文章要看上下文脈絡 11/26 00:35
2F:推 TaiwanXDman: 別說英文文獻了 就連台灣人 你跟他講亞洲 11/26 01:40
3F:→ TaiwanXDman: 他們也都預設是在講東亞東南亞 11/26 01:40
4F:→ TaiwanXDman: 之前八卦版有人問卦亞洲最有錢國家之類的 11/26 01:40
5F:→ TaiwanXDman: 大家都只會回答日本新加坡之類的 11/26 01:40
6F:→ TaiwanXDman: 當西亞那些國家隱形一樣 11/26 01:41
7F:推 tbrs: 卡達 汶萊 新加坡 11/26 02:04
8F:→ tbrs: 卡達新加坡汶萊是真的有錢 11/26 02:04
9F:推 zonbytai: 英文講Asian代指東亞、東南亞裔主要是美國,如果是英國 11/26 02:31
10F:→ zonbytai: 用Asian很多人優先想到的是印度次大陸的移民 11/26 02:31
11F:→ zonbytai: 美國現在其實也漸漸開始不用Asian當代詞而會更細分 11/26 02:33
12F:推 choper: 亞洲內文化語言種族差別就超大了 東亞,南亞與西亞幾乎毫不 11/26 04:48
13F:→ choper: 相干 硬是放在同一個亞洲集合內 本身就失真 11/26 04:49
14F:推 HotKid: 感覺西亞部分已經被用"中東"這稱呼取代了, 所以講亞洲時就 11/26 06:05
15F:→ HotKid: 感覺偏向認為是東亞這邊了? 也可能是當前東亞勢力和經濟等 11/26 06:05
16F:→ HotKid: 又很強勢的關係吧! 11/26 06:05
17F:推 eugene0315: 土耳其裔理論上應該會被歸類到Arabic那邊吧 阿拉伯裔 11/26 10:28
18F:→ eugene0315: 我印象裡幾乎泛指西亞了 11/26 10:28
19F:推 JuanSoto22: 英文新聞我常聽到中東,西亞沒什麼聽過 11/26 10:47
20F:推 TWkiller: 中東或阿拉伯比較能代表這區域,畢竟埃及甚至北非跟他 11/26 12:48
21F:→ TWkiller: 們也有關係 11/26 12:48
22F:推 zonbytai: 講阿拉伯其實不太準確,因為阿拉伯世界包含蘇丹、索馬利 11/26 12:52
23F:→ zonbytai: 亞之類的但不含伊朗、土耳其跟高加索。 11/26 12:53
24F:→ zonbytai: 土耳其在血統和文化上其實應該跟希臘比較近,只是語言突 11/26 12:54
25F:→ zonbytai: 厥化跟改信伊斯蘭教,歐美土耳其移民有時候會歸為白人 11/26 12:54
26F:推 eugene0315: 西亞算是地理名詞 中東偏向文化名詞吧 基本上中東涵蓋 11/26 14:54
27F:→ eugene0315: 了西亞但更包含像伊朗 埃及這些伊斯蘭國家 11/26 14:54
28F:推 atuf: 一大堆人沒有地理常識,不意外 11/26 15:00
29F:→ atuf: 亞洲這詞剛出現時,大概裡面所有國族對歐洲人來說都是呼呼嘿 11/26 15:00
30F:→ atuf: 嘿,所以歐洲人就把這些呼呼嘿嘿給了個統稱,他們才不管什麼 11/26 15:00
31F:→ atuf: 國族差異性呢 11/26 15:00
32F:推 leptoneta: 專講東亞東南亞 會用遠東far-east 11/26 18:24
33F:推 tbrs: 感覺美語的亞裔就是在我的語意感就是黃種人加印度混血兒 11/26 18:42
34F:→ Slzreo1726: 亞裔指東亞東南亞比較多吧 東亞東南亞的人都矮人一節 11/27 04:51
35F:→ Slzreo1726: 五官也特別塌 很容易辨識 印度跟中東人看起來跟西方 11/27 04:51
36F:→ Slzreo1726: 人相似度比較高 11/27 04:51
37F:推 TTU1999: 阿拉伯人跟伊朗印度人本身就被歸類到廣義白人了 11/27 09:35
38F:推 tbrs: 北亞中亞的突厥人也偏黃 11/27 20:31
39F:推 snocia: 中亞突厥人只有哈薩克黃種人特徵非常明顯(國內俄裔很多 11/27 21:41
40F:→ snocia: 要注意區別),烏茲別克那些長得還是比較像伊朗人 11/27 21:41
41F:→ snocia: 西伯利亞講突厥語族的民族就全部黃種人了,各自的族源很 11/27 21:42
42F:→ snocia: 複雜就是 11/27 21:42
43F:推 shyuwu: 唯一解決方式就是把歐洲改稱為西北亞,明明就一個亞洲的 11/28 14:55
44F:→ shyuwu: 半島,分歧度遠比其他大陸低,還好意思自稱一洲。當初希 11/28 14:55
45F:→ shyuwu: 臘叫東方為亞細亞,西方為歐羅巴,今天我們就讓歐洲人脫 11/28 14:55
46F:→ shyuwu: 歐入亞! 11/28 14:55
47F:推 vestinland: 很多歐洲人自命不凡,根本看不起黃種人(只是嘴巴不 11/28 19:06
48F:→ vestinland: 說但動作都有),怎麼可能同意變成西北亞這種以亞洲 11/28 19:06
49F:→ vestinland: 為主體的稱呼 11/28 19:06
50F:推 tbrs: 超級同意s大 11/29 00:50
51F:推 MilchFlasche: 歐洲地理尺度小是一回事,不過分歧度很高啊, 11/29 10:07
52F:→ MilchFlasche: 那樣的範圍塞了50幾國;北美南美才叫分歧度極低 11/29 10:07
53F:→ MilchFlasche: (看分歧度是指……?) 11/29 10:08
54F:推 tbrs: 原住民分歧度不低吧 11/29 20:07
55F:→ tbrs: 今人的亞細亞 宗教方面有伊斯蘭、猶太、佛、薩滿、神道、道 11/29 20:08
56F:→ tbrs: 、基督、印度 11/29 20:08
57F:→ tbrs: 膚色方面有新幾內亞人、黃種、白種 11/29 20:10
58F:→ tbrs: 語言方面依語系分至少有印歐、南亞、南島、壯台、日本琉球 11/29 20:12
59F:→ tbrs: 、韓、突厥、漢藏、通古斯、蒙古、亞非 11/29 20:12
60F:→ tbrs: 經濟水準方面 有人均ppp計算GDP極高的新加坡、卡達 也有算 11/29 20:16
61F:→ tbrs: 低的阿富汗、葉門、蒙古、北朝鮮;總值有第二的中國 也有馬 11/29 20:16
62F:→ tbrs: 爾地夫 11/29 20:16
63F:推 peng198968: 我是覺得可以把西亞歸在歐洲,西亞自古和歐洲的交流 12/01 03:57
64F:→ peng198968: 本來就比和東亞來得高 12/01 03:57
65F:推 TaiwanXDman: 樓上 亞洲這名字最初是拿來叫西亞的 又不是東亞 12/01 04:06
66F:推 tbrs: 密度方面有擠死人的孟加拉 也有萬里沒人的蒙古俄羅斯 12/01 17:53