作者ntupeter (ntu dove)
看板Geography
標題Re: [情報] 原住民地名正名整理
時間Sun Aug 1 12:34:52 2021
※ 引述《hqq (地圖工作室)》之銘言：
: https://blog.xuite.net/_my2/article_post.phtml?bid=387802 （地圖）
: 南投縣今天（2021.7.31）宣布，仁愛鄉合作村正名「德鹿谷」村
: 整理一下自1989年以來，臺灣鄉鎮級及村里級原住民地名正名
: （部落正名另有原民會核定部落名稱，再說）
: 一、鄉鎮區級
: 1989 吳鳳鄉→阿里山鄉
: 1992 三地鄉→三地門鄉
: 2008 三民鄉→那瑪夏鄉
: 二、村里級
: 2008 三民鄉「民族村」、「民權村」、「民生村」一併正名為「南沙魯村」、「瑪雅
: 村」及「達卡努瓦村」
: 2009 桃源鄉梅蘭村→拉芙蘭村
: 2021 仁愛鄉合作村→德鹿谷村
其他應該考慮正名的原住民地區：
宜蘭縣大同鄉：鄉名八股，光復初期稱「濁水鄉」，1947年稱「太平鄉」，1958年改稱大同鄉
桃園市復興區：鄉名八股，舊稱「角板鄉」，1954年以紀念蔣中正為由被改名為復興鄉
苗栗縣泰安鄉：鄉名八股，舊稱「大安鄉」，1952改名泰安鄉，惟舊名一樣八股
台中市和平區：區名八股，和平鄉曾與今屬南投的信義鄉、仁愛鄉同屬「台中縣中峰區」，或是此地曾包括台灣省直轄的「梨山管理局」
南投縣仁愛鄉：鄉名八股，在1949年建中峰區之前，曾與埔里、國姓同屬「台中縣能高區」，此地是「霧社事件」發生地
南投縣信義鄉：鄉名八股，舊稱「羅娜鄉」
高雄市桃源區：區名無法反映原住民文化，1956年以前稱「雅爾鄉」
台東縣延平鄉：鄉名八股，無舊名可循
--
Come away, O human child!
To the waters and the wild
With a faery, hand in hand.
For the world's more full of weeping than you can understand.
Yeats "The Stolen Child"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.7.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Geography/M.1627792495.A.F7E.html
1F：→ whistlerhu: 還有花蓮縣光復鄉 08/01 13:18
2F：推 TaiwanXDman: 茂林其實也是漢人命名規則吧 08/01 13:45
3F：推 YEHhuan: 延平原來叫桃源，撞名，當地鄉公所駐地仍叫桃源村 08/01 14:02
4F：→ misteri: 羅娜鄉感覺正妹很多 08/01 14:53
5F：推 bye2007: 和平區要改梨山區或谷關區好像都不夠代表性 雪山區如何？ 08/01 19:28
6F：推 HGT7473: 梨山區吧，經濟上主要靠大梨山區高山蔬果 08/01 20:00
7F：推 snocia: 延平鄉的桃源也一樣是外來地名，但當地沒有獨大的部落， 08/01 20:48
8F：→ snocia: 也沒有統稱全鄉的原住民語地名，所以雖然2014年就有新聞 08/01 20:48
9F：→ snocia: 報導想討論新鄉名，至今難產 08/01 20:48
10F：推 knmoonbd: 我很好奇和平區公所所在地以前有原住民語地名嗎？ 08/01 21:40
11F：→ knmoonbd: 現在的地名就直接叫 和平 跟 外和平 08/01 21:40
12F：推 HGT7473: 和平原名稍來坪有稍來社部落 08/01 22:10
13F：推 antivenom: 行政區太大難找統一代表的地名 底下村里名自己先改吧 08/01 22:30
14F：推 bye2007: 捎來社部落是南勢里的和平區公所附近 08/01 22:34
15F：推 choper: 光復是馬太鞍嗎？ 08/01 23:20
16F：推 shun01: 光復改馬太鞍的話，太巴塱可能會有意見？ 08/02 01:53
17F：→ shun01: 德基水庫原名達見水庫，乾脆命名為達見鄉好了 08/02 01:53
18F：推 mattc123456c: 原來大安鄉應該是以大安溪為名 08/04 23:51
19F：推 mattc123456c: 有點弄錯了，是以一個部落(タイアン社)命名大安社 08/06 02:15
20F：→ mattc123456c: 另外音譯為「泰安」也沒太八股 08/06 02:16
21F：推 conquer: 延平鄉可改為內本鹿鄉 08/10 20:56