作者hsuyihsiang (vlcc)
看板Geography
標題[問題] 惠來這個地名
時間Wed Apr 3 11:35:16 2019
目前只知道台灣有三個地方有惠來這個地名
台中西屯最有名
彰化秀水有個惠來社區
雲林虎尾也一個惠來
中國廣東揭陽也有一個惠來
目前看起來台灣的惠來可能是廣東移民直接把家鄉地名套用至此
揭陽是屬於潮汕地區，方言和閩語較接近，目前應該已經完全同化於閩南族群。
剛在網路上查了，當地人說是福佬客，不管是福佬客或潮州人總之都閩南化了。
不過全台灣的惠來都恰巧出現在中部，南部跟北部是否有惠來此地名？
中部是福佬客大本營，南部客反而福佬化不嚴重。南部反而是潮州人福佬化比較有名
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.33.72
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Geography/M.1554262518.A.E4A.html
※ 編輯: hsuyihsiang (42.77.33.72), 04/03/2019 11:39:40
※ 編輯: hsuyihsiang (42.77.33.72), 04/03/2019 11:40:01
1F：推 MilchFlasche: 查了一下，「惠來」是明代從潮州下屬的潮陽析出， 04/03 14:48
2F：→ MilchFlasche: 惠州則是宋代就出現的行政區。我常常在想像，惠來的 04/03 14:48
3F：→ MilchFlasche: 是不是得名於居民自認「來自惠州」移居到潮陽的這個 04/03 14:49
4F：→ MilchFlasche: 小聚落 04/03 14:49
5F：→ MilchFlasche: 而印象中惠州是客語區。如果客語是元明以後形成的， 04/03 14:50
6F：→ MilchFlasche: 是否潮陽的「惠來都」就是一個客語居民在潮汕區的方 04/03 14:51
7F：→ MilchFlasche: 言島？ 04/03 14:51
8F：推 antivenom: 以前台灣有三大群 狹義閩南 客家 潮汕 後者又可分閩客 04/03 15:36
9F：推 KangSuat: 清代來台的潮州府惠來縣移民 已知有.... 04/03 16:32
10F：→ KangSuat: 傅、溫、古、黃、官、陳、尤、余、熊、蔡、賴 11姓 04/03 16:32
11F：→ KangSuat: 台灣的清代潮州移民大部分是客家人 04/03 16:34
12F：→ KangSuat: 潮州當地一些網友也知道 清代這一批和他們沒多大關係 04/03 16:45
13F：→ KangSuat: 豐順、大埔也劃出潮州了 就饒平這個北部山區還有大量 04/03 16:46
14F：→ KangSuat: 客家人的縣關係最大而已 04/03 16:47
15F：→ KangSuat: 潮州其他地方去臺灣的都少得可憐 04/03 16:47
16F：→ KangSuat: 西螺有潮州普寧盧姓 族譜誤植為惠來 有同宗在新竹湖口 04/03 17:00
17F：推 KangSuat: 彰化員林、雲林二崙也有惠來厝 04/03 18:31
18F：→ KangSuat: 員林的現在是饒平客家詹、張兩姓在住 04/03 18:33
19F：→ KangSuat: 二崙的現在是詔安客家廖姓在住 04/03 18:34
20F：→ KangSuat: 更正 盧家那不是誤植 是原鄉後來從惠來劃給普寧了 04/03 18:55
21F：→ KangSuat: 所以去現在的惠來會找不到 04/03 18:56
22F：→ KangSuat: 留在西螺的被漳州人同化 北上新竹的被廣東客家人同化 04/03 19:00
23F：→ KangSuat: 盧家是少數祖先講潮州話的潮州移民 04/03 19:01
24F：→ hsuyihsiang: kangsuat大猛，多謝了 04/03 20:30
25F：推 KangSuat: 桃園:新屋(盧、傅、熊) 中壢(盧) 04/03 22:48
26F：→ KangSuat: 新竹:湖口(盧) 新埔(溫) 關西(黃) 芎林(溫,官) 橫山(溫) 04/03 22:50
27F：→ KangSuat: 台中:后里(賴) 豐原(尤) 04/03 22:51
28F：→ KangSuat: 雲林:西螺(盧) 嘉義:新港(陳) 太保(陳、蔡) 04/03 22:52
29F：→ KangSuat: 余在花蓮有 但我認為可能是台灣西半部搬到花蓮的 04/03 22:53
30F：→ KangSuat: 原本住西半部我就不知道了 古姓我也不清楚 04/03 22:54
31F：→ KangSuat: ^ 04/03 22:56
32F：→ KangSuat: 哪 04/03 22:56
33F：推 tony121010: 惠來還是存在少數客語方言島喔 04/04 06:18
34F：推 foreigners: 新竹的「ㄨㄣ」應該是「温」吧？「溫」姓應該是浙江來 04/04 19:23
35F：→ foreigners: 的姓氏 04/04 19:23
36F：推 KangSuat: 我看資料都寫溫，東區的泉州安溪溫和竹縣的客家溫都是 04/04 19:27
37F：→ KangSuat: 新竹縣的溫 除了惠來 還有新豐的陸豐溫姓 04/04 19:31
38F：→ KangSuat: 和橫山的程鄉(梅縣)溫姓、長樂(五華)溫姓、陸豐溫姓 04/04 19:37
39F：→ KangSuat: 和新埔的陸豐溫姓 04/04 19:42
40F：→ KangSuat: 和北埔的武平(福建汀州)溫姓、程鄉溫姓、陸豐溫姓 04/04 19:47
41F：→ KangSuat: 我忘了北埔也有惠來溫姓和官姓 04/04 19:48
42F：→ KangSuat: 新竹縣應該是目前清代惠來移民分布最廣的 有6個鄉鎮 04/04 19:51
43F：推 lupins: 新竹的「ㄨㄣ」應該是「温」+1 04/06 12:36