作者TheBigaku (The 美学)
看板Geography
標題[新聞] 諧音像罵人 「溪北」村民好困擾
時間Mon Jan 16 20:46:05 2012
屏東南州鄉有個村，村名叫溪北村，村裡頭有個國小就叫溪北國小，只是因為溪北兩個字
的諧音，聽起來好像是在詛咒別人的父親，不少小學生們都不太敢唸出自己的校名，連村
長自己說到自己的村名都會不好意思，不過除了溪北村，還有溪南村，南州鄉的居民就說
，不管是溪北還是溪南，他們都不介意，心態健康得很。
同學同學請問一下，你唸的是哪一所國小。到底唸的是什麼國小，對發音要正確，否則這
溪北兩個字連老師都覺得。這裡是屏東縣南州鄉溪北村，溪水的溪北邊的邊，只是這兩個
字用聽的，真的像是在詛咒別人的爸爸。連村長要介紹自己都很難開口，不過不只溪北村
，啥咪還有溪南村，這村子在哪裡還有活人嗎。
當然有，而且每個都健康又開心。只是說這自己是溪南都覺得好笑而已，
到底這南州這溪
北與溪南的村名是怎麼來著，原來是以鄉裡頭的這條溪州圳為分水領，分出了溪北跟溪南
。而且這村名已經用了50幾年，村民們說都習慣了。小學生們也覺得很驕傲，因為他們有
個很特別，又全台唯一的校名。
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM6/6849749.shtml#ixzz1jghtYyT4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.144.38
1F：推 yaoyi94:閩南語發音沒什麼 大肚溪口 也用溪南、溪北稱呼 01/16 21:27
2F：推 ytyty:就是要國語、閩南語一起混著想就對了~~市政北七路表示： 01/16 21:58
3F：推 ckdiesel:台北(殺父),台南(殺人),南崁(難看),桃園(討厭)... 01/16 22:01
4F：→ luckdot:記者怕誤會，請記者多說台語！少說北京話就好了！ 01/17 00:21
5F：→ misteri:國語和北京話不一樣，是搞不懂喔！ 01/17 01:19
6F：→ sechs:我媽就是讀溪北國小,她從來也沒那麼覺得 01/17 09:45
7F：推 knmoonbd:林內鄉林北村 01/18 00:32
8F：→ luckdot:不要用國語兩字，這是國民黨自定的！是搞不懂喔！ 01/21 00:37
9F：推 misteri:不然就叫"普通話" 01/21 03:02
10F：推 kerker:用『普通話』不就被對岸統一了嗎？我路人我經過而已 01/23 17:12
11F：推 nsk:說北京官話 滿大人 台北國語 華語~~ 01/23 23:26
12F：推 amatrrosivi:死爸在星馬福建話是"非常"的意思... 黃明志的歌常出現 01/25 15:23
13F：推 choper:推樓上 前幾天看"錢不夠用2" 有聽到"si2-pe7"這用法 01/29 02:30