作者lauw (新港解說營)
看板Geography
標題Re: [問題] 世界第"二"長裂谷帶
時間Fri Dec 11 17:29:15 2009
※ 引述《ylh75 ()》之銘言:
: 大家晚安:
: 最近學到非洲的課程時,
: 有個疑惑是 世界最大的裂谷帶是東非大裂谷,那第二大裂谷帶呢?
: 因為這個問題我查了網路資料,但卻沒有解答!
: 所以想請版上的專家們,為我回答一下,世界第二大裂谷帶在哪裡?名稱為?
: 以上~先謝謝大家~
呃..英文維基比較詳細…
大裂谷Great Rift Valley,長達6000公里上,
大約從最北可從西亞的敘利亞(或黎巴嫩)到非洲南部莫三比克
但是今日地質學來說,
這個詞彙並不精確,因為它被認為一群不連續的,但相互關連的裂谷與斷層系統。
而今日這個詞彙通常指的是東非裂谷East African Rift,而它的範圍就是北從
Afar Triple Junction(無中譯名詞…故且譯為阿法三交叉,也就是紅海、
亞丁灣、東非裂谷的三條線的交叉)到莫三比克…(我量大約有3600公里)
另外,三大裂谷的貝加爾裂谷Baikal Rift Zone, 長約1600公里,比貝加爾湖還大上許多
http://en.wikipedia.org/wiki/Baikal_Rift_Zone
http://scholar.ilib.cn/A-%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E8%AE%B0%E5%BD%95ID~6235079.html
而…美國西部盆嶺省…呃…它用電子子典翻的吧…
你有聽過美國五十州/省有這個地方嗎?
它原文是Basin and Range Province,是專有名詞,沒有統一的中文譯名的樣子
http://en.wikipedia.org/wiki/Basin_and_Range_Province
但它裡面有很高的山…不適用嶺吧?譯為盆地山脈區可能比較好。
它是從Sierra Nevada(內華達山),到墨西哥西北部
我量一下約2100~2200公里
所以是 3600km 2200km 1600km
東非裂谷East African Rift > 美西的盆地山脈區 > 貝加爾裂谷Baikal Rift Zone
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.82.1
※ 編輯: lauw 來自: 140.122.82.1 (12/11 17:40)
※ 編輯: lauw 來自: 140.122.82.1 (12/11 18:23)
1F:推 uray:翻成盆地山脈區不太適合吧? 12/11 21:16
2F:推 ylh75:果然版上大家都好專業!! 謝謝L大的詳解~ 12/11 22:19