重修台灣省通志卷七政治志建制沿革篇相關於日本時代廿廳 時期行政區劃的章節謂1905年4月1日桃仔園廳改名桃園廳, 而阿猴廳改名阿緱廳,然而翻閱這個日期稍為往前一段時間的 台灣總督府府報或是兩廳的廳報,都沒發現有相關於更改兩廳 廳名的文件. 先講桃仔園改為桃園的情形,從1905年4月5日刊出的第62號起 該廳的廳報名就改為"桃園廳報";若從街庄這個層級的來討論, "桃園街"在現存的廳報最早可追溯到1902年12月28日公佈, 1903年1月1日起施行的桃仔園廳第一區街長管轄之桃澗堡內 桃園街,更之前為三縣三廳時期的1899年10月7日公佈之台北縣 桃仔園辦(日人作"辦"為"辨")務署第一區街長管轄之桃澗堡內 桃仔園街,可見從"桃仔園街"改為"桃園街"是在這段期間發生 的事情,詳細日期難以考證,但無論如何比廳名變更要來得早. 至於"阿猴"改為"阿緱"的情形則比較複雜,1903年12月18日的 "阿猴廳報"第102號刊登阿猴廳告示第86號,內容為港西中里 阿猴街改為阿緱街,而從1903年12月20日刊出之該廳廳報103號起 廳報名稱即改為"阿緱廳報",且廳長頭銜或是各種諸如廳令 訓令 告示等文件的落款也一同改為"阿緱廳",古怪的是從1904年3月1日 該廳廳報第114號起廳報名又改回"阿猴",從內容看來顯然廳名 也改回原名,一直到1905年3月31日刊登之該廳廳報號外則見到 廳報名再度改為"阿緱廳報",廳名一同更改,一直沿用到1920年; 至於下級行政區劃的阿猴街則自從1903年改為阿緱街之後一直到 1920年都不曾變動. 1905年5月初刊登之總督府府報則可看見一則有關三個郵便電信機構 的改名的消息,其中兩個就是桃仔園改為桃園與阿猴改為阿緱,另一個 則是牛馬頭改為牛罵頭(行政區劃方面最早可追溯到1901年的台中廳 牛罵頭支廳以及支廳所在的大肚上堡牛罵頭街,而"牛馬頭"則出現在 三縣三廳時期的台中縣牛馬頭辦務署以及其所在之大肚上堡牛馬頭街). -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.105.192 ※ 編輯: mintap 來自: 220.131.99.106 (02/25 06:41)