たとえば美しい作品を作る人の作業場にはしばしば、その人の心にかなうような美しい ものがあれこれ、置かれています。 その人は自分の美意識に合う世界に暮らしていて、その世界に当たり前のように生起す るものが、価値ある作品となって外界に送り出されます。 今週、それに似た眼差しで自分の暮らす部屋や環境を「捉え直す」作業ができるかもし れません。 一個作品很美的作家，通常工作室裡也會擺放許多他心中憧憬的美麗裝飾，那是因為他生 活在一個結合自己審美觀的世界，在這樣的世界中會自然而然地形成並向外界交出有價值 的作品。本週你也會用這樣的眼光重新布置自己生活的房間或環境。 その部屋が、その場所が、その机の上が、自分の美意識にかなう景色になっているかど うか。 それを確かめた時、身体が自然に動きます。 在房間、空間、桌上，是否有符合自己審美的風景呢?當你去確認的時候，身體就會不自 覺地動起來。 アーティストでなくとも、誰の胸にも「世界観」があります。 その世界観に沿って、生きる場が作られます。 自分の世界観を具体化する力は、創造性です。 就算不是藝術家，每個人心中都有自己的世界觀，而你生活的環境也是建立在這個世界觀 上面，創造力就是能夠將自己的世界觀具體表現出來的能力。 今週はそういう意味で、あなたのクリエイティビティが熱く活性化するようです。 世界観を環境に反映させた時、自分の今の望みや立ち位置、やるべきことがわかってく るかもしれません。 心の中にあるものを表に出そうとする時、初めて生まれるイメージもあります。 本週你的創造力會被深深激發，當你將自己的世界觀反映在環境當中時，你也會看見自己 現在的所望、身處的位置以及該做的事。 ----- Sent from MeowPtt on my iPhone --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.250.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gemini/M.1757896986.A.70B.html