双子座の人々は誰よりも空気を読むのが得意です。読んだ上で、その空気をぶち壊すこ とも、まんざら苦手ではありません。空気というのは、読んだらすぐに従わなければな らない、というものではありません。空気が読めるからこそ、それを効果的に打ち破る こともできるのです。 雙子座比任何人都擅長觀察氣氛，只要觀察到了，輕輕鬆鬆就能改變氛圍。其實並不是感 受到了之後就非得跟著氣氛走不行，氣氛是可以被有效地打破的。 さらに双子座の人々は、自分の意志や要望を主張しているように見えて、実はそうでは ないこともよくあります。我を張っているように見えて、実は「自分がそのように行動 した方が、全体がもっとも効率よく動く」と考えているだけだったりします。仲介役、 調整役としてもっとも効果的な振る舞いは何か、と考えた結果、まるでワガママ者のよ うな行動をとることができるのです。 尤其雙子座的人乍看之下是會展現自我意志或需求的，但其實常常只是因為有著「如果我 這樣去執行，對整體來說會更有效率」的思考邏輯。以中間人、協調人的腳色去思考怎麼 做最能有效帶動之後，行為上看起來就會是比較「自我」。 でも、普段そんなふうに「調整者としての判断」で「我を張るふり」をしている人でも 、今週はそうした「フリ」を解除すべきかもしれません。ここではむしろ、本物の欲や 「我」を出した方が、全体がうまく回るようなのです。誰かの気持ちを代弁するのでは なく、みんなのニーズを擦り合わせるためでなく、心の底から湧き上がった「これが欲 しい」「こうしたい」を敢えて打ち出してみると、通れなかった道が通れるようになる かもしれません。 但即使是平常會以協調人的立場思考或是表現得好像很自我的人，在這週都能解除這樣的 表現。尤其這時期展現出真正的「自己」或是企圖反而能夠讓整體進展更順利。不是說出 誰的心聲、也不是為了整合大家的需求，而是表明心中湧出的感受「我要這個、我想這樣 做」，如此說不定能打出一條原本沒有的道路。 ----- Sent from MeowPtt on my iPhone --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.245.251 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gemini/M.1743987970.A.2FB.html