作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
標題[情報] 05/31 the daily horoscope
時間Thu May 30 11:14:47 2024
When you learn from someone who is very wise and has a lot of experience, you
can gain knowledge you might not have attained in any other way. The process i
tself might be uncomfortable, because striving to learn something new from som
eone who has already mastered it can be a humbling experience. You may have th
at chance soon, dear Gemini, and although the wisdom you'll gain won't be appl
icable immediately, learning it will be a wise investment for your future. Say
yes, even if it is intimidating.
當你向某個非常聰明且經驗豐富的人學習時，
你可以獲得其他方式所無法學習到的知識。
過程本身也許很不舒服，
因為向某個已經掌握新東西的人學習新東西可能是令人羞愧的經驗。
你也許即將很快擁有這個機會，親愛的雙子們，
儘管你獲得的智慧不會立即應用，
但是學習它對你的未來是一項智慧的投資。
說「好」，即使它是嚇人的。
Ps. 如果有誤譯請指教。
5/31是我的生日，祝我自己生日快樂。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gemini/M.1717038889.A.53C.html
1F：推 jingyi620: 謝謝翻譯，生日快樂 05/30 12:29
2F：推 isthatright: 生日快樂，謝謝翻譯，英文大師！ 05/30 15:56
3F：推 colorbest: 生日快樂~~~~~~~~~~~~~~~~~ 05/30 17:37
4F：推 wenjanet: 生日快樂～ 05/30 17:50
5F：推 elapseregret: 生日快樂!! 05/30 19:10
6F：推 ochan0522: 生日快樂！ 05/30 20:42
7F：推 sen0610: 生日快樂～～～～ 05/31 00:10
8F：推 baulalamiao: 生日快樂～ 05/31 00:49
9F：推 jokee123: 生日快樂～～～ 05/31 02:22
10F：推 page888: 生日快樂！ 05/31 07:14
11F：推 edison523: 生日快樂 05/31 10:13
12F：推 suin616: 生日快樂！ 05/31 11:14
13F：推 vanishedcat: 生日快樂！！！！祝一切都好 05/31 12:14
14F：推 AnitaWW: 生日快樂！祝您一切順利！ 05/31 16:24