2024年4月29日(月)～5月5日(日) 3月下旬頃からタフな勝負を続けてきた人が少なくないはずですが、今週、その熱い闘いが一段落します。プレッシャーやストレスから解放され、ホッとひと息つく人も多いでしょう。今週は特にその「リラックス」の幅が広く、密度が濃い状態になっています。いつもの何倍もの安らぎがありますし、普段以上の未来への、広やかな展望があります。「目の前の難敵を倒す」という、焦点の定まった集中的な状況から、「未来はいかようにも広がっている」「休もうと思えば深く憩える」状況にシフトするのです。 有許多人從3月下旬就不斷處在艱難的挑戰之中，但這樣熱烈的戰鬥會在本週告一段落，許多人終於可以從壓力中解放稍稍喘一口氣。 本週所謂的「放鬆」的範圍很廣也很密集，可能比平常更安心好幾倍也比平常更能看得更廣更遠。 將會從「打倒眼前的敵人」這種集中焦點的狀態切換成「未來將會如何呢」、「比想像中休息得更好」的狀態。 「これから」の戦略をガンガン練っていく人もいれば、一人静かに心を満たすための時間を過ごす人もいるでしょう。傷を癒す必要がある人は根本的な治療が受けられそうですし、友達と会いたい人は、心ゆくまで友情を確かめ合えます。遊びに行きたい人はどんどん行けますし、眠りが必要な人は、深い眠りを得られます。 有些人會認真制定「接下來」的策略，也有些人會獨自靜靜地充實內心。若是需要療傷的人可以得到根本的治療；與朋友相聚的人則可以深刻地感受到友情；出遊的人也能好好遊玩；需要睡眠的人則可以熟睡。 大切なのは、自分で自分に指令する、ということなのかもしれません。この時期は外部からの要請に従うのではなく、自分が自分の必要とするところを考え、自分に指示する必要があるのです。たとえ外部からの指令を受ける場合でも、いったん自分の中で咀嚼し、改めてそれを自ら「選びとる」ようなプロセスが必要です。自分のリーダーは、自分自身です。 重點是你需要對自己下指令。 這時期不該是依循外界給的指令行動，而是應該由你親自依照你的需求去指揮自己。 即使你收到外界的指令，也應該自行消化、揀選，你就是你自己的領導人。 ————————— 不好意思這週星期二才上傳 但我覺得內容蠻符合自己這週初的感受的 只是那個睡眠的部分 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.37.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gemini/M.1714459431.A.702.html