作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
標題[情報] 03/15 the daily horoscope
時間Fri Mar 15 20:18:37 2024
You may have truly believed that a venture you took on some time ago would hav
e had you riding off happily into the sunset by now, dear Gemini. You had such
high hopes and such grand plans, but it hasn't turned out exactly that way. C
an it still result in a happy ending? That may be the question on your mind ri
ght now, and it's a valid one. You have already invested so much in this effor
t that the stars are encouraging you to keep riding! You may yet see that gold
en horizon if you persevere.
你可能真的相信,你不久之前所進行的一次冒險會讓你幸福地駛入日落,
親愛的雙子們。
你有如此高的希望和如此宏偉的計劃,但是實際上結果卻並非如此。
還可以有圓滿的結局嗎?
那個問題現在存在你的心中,而且它是一個合理的問題。
你已經投入這麼多的努力,星星們都正鼓勵你持續前進!
如果你堅持下去,你可能會看到金黃色的地平線。
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.241.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gemini/M.1710505119.A.D2A.html
1F:推 samkong: 感謝翻譯 03/15 20:47
2F:推 jingyi620: 謝謝翻譯 03/15 23:38
3F:推 wenjanet: 謝謝翻譯 03/16 09:31