2024年1月29日(月)～2月4日(日) 恩を受けることも、誰かに手を貸すことも、今はなぜかとてもシームレスです。普段なら感じる遠慮や緊張も、この時期は妙に弱まっています。考えるより先に身体が動きますし、あなたに手を差し伸べてくれる相手もおそらく、そんなモードになっているようです。「お互い様」という言葉が、この時期にはとてもフィットしています。してあげることも、してもらうことも、本来はそんなに特別なことではないのだ、ということに気づかされます。 現在受人幫助或出手幫助他人都會莫名地順利。 平常你可能會拒絕或感到緊張，但這些情緒現在會莫名地減緩，在思考之前身體就先動了起來；而且向你伸出援手的對方可能也是這樣的情況。 「彼此彼此」這句話非常適合現在的情況，你會發現無論是給予還是接受其實都是沒那麼特別的事。 この時期起こることは、損得や利害を数字で計算することがほとんど、不可能です。多分、してあげたことはすぐに忘れてしまいますし、してもらったことも「そのまま受け取る」だけで、過剰に「お返しをしなければ！」という気持ちにはならないでしょう。やってあげることとしてもらうことが、寄せては返す波のように、大きな自然さの中で共鳴します。 要把這時期發生的事情用利害得失的概念去計算上幾乎不可能的。 可能你馬上就忘了你給過什麼，別人給你的你也是很自然就收下了，所以那種我一定要報恩什麼的過度的感謝並不會發生。 你付出時也會有人向你付出，就像水波一樣一推一往，在大自然中相互共鳴。 抱歉有點晚了！ 但時間過得快一點也好。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.58.187 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gemini/M.1706573568.A.8F3.html