作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
標題[情報] 05/31 the daily horoscope
時間Tue May 30 05:21:30 2023
Peer pressure is real at any age. Even as adults, we all want to please our pe
ers. Even people who think independently - people like you, Gemini - want othe
rs to like them, and so you might occasionally go along with the crown, even w
hen it doesn't feel completely right. Today, be brave enough to stand on your
own principles and to speak your mind. It will release you from the burden of
trying too hard to fit in, and it will allow you to share what you really thin
k, which might be more popular than you realize.
同儕壓力是真實存在在任何年紀的。
即使是成年人，我們都想取悅我們的同儕。
甚至具備連獨立思考能力的人 — 像你一樣的人，雙子們 —
想要其他人喜歡他們，所以你偶爾會跟隨著權威，
即使它感覺不完全正確。
今天，勇敢地堅持你的原則，並且說出你內心的想法。
它會把你從試圖努力融入負擔中解脫，
它會讓你分享你真正在想什麼，
那會讓你比你意識到的更受歡迎。
Ps. 如有誤譯的話，請指教，謝謝。
05/31 是我自己的生日，祝我自己生日快樂！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.10.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gemini/M.1685395292.A.9A8.html
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.18 臺灣), 05/30/2023 09:11:47
1F：推 wenjanet: 生日快樂～05/30 10:17
2F：推 musicsuki: 生日快樂！05/30 10:43
3F：推 vanishedcat: 生日快樂！！05/30 12:20
4F：推 kowei526: 生日快樂！crown 不知道能不能翻成權威，參考看看05/30 12:30
謝謝kowei526大的解釋說明，感謝您。
※ 編輯: Nicolas01 (1.175.10.21 臺灣), 05/30/2023 12:47:06
5F：推 sen0610: 生日快樂～～ 05/30 13:28
6F：推 suin616: 生日快樂！ 05/30 14:01
7F：推 usun0531: 一起 生日快樂 !!! 05/30 14:40
8F：推 samkong: 生日快樂 05/30 14:53
9F：推 kingmax111: 生日快樂 05/30 18:31
10F：推 BMWZ4: 生日快樂 05/30 20:57
11F：推 hufiba: 生日快樂 05/30 21:45
12F：推 page888: 生日快樂 05/30 22:33
13F：推 clairephy: 生日快樂 05/30 23:11
14F：推 larcday: 生日快樂！ 05/30 23:17
15F：推 elainlove: Happy birthday :))) 05/31 00:00
16F：推 elapseregret: 生日快樂!! 謝謝您費心翻譯~ 05/31 01:26
17F：推 jokee123: 生日快樂！ 05/31 02:16
18F：推 qabbyli: 生日快樂！謝謝你一直以來的翻譯！我是跟你差一天的生日 05/31 06:04
19F：→ qabbyli: 寶寶 05/31 06:04
20F：推 cobain168: 生日快樂 05/31 06:20
21F：推 maykin1220: 生日快樂 05/31 10:44
22F：推 isthatright: 生日快樂啊 05/31 11:23
23F：推 star61: 生日快樂！ 05/31 14:43
24F：推 NeedGem: 生日快樂 :D 05/31 16:08
25F：推 ryohei521: 生日快樂～ 05/31 16:54
26F：推 head2isway: 生日快樂！ 05/31 19:47
27F：推 starwish07: 生日快樂 05/31 21:25
28F：推 roq3627: 生日快樂～～～ 06/01 07:59
29F：推 AnitaWW: 生日快樂！！！ 06/01 08:55