作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
標題[情報] 07/22 the daily horoscope
時間Wed Jul 21 09:34:04 2021
Even though the idea of a new opportunity excites you a bit, Gemini, you may b
e hesitant to get involved. This chance may remind you of something you took o
n a while back, something that turned out to be quite laborious. This time, yo
u may be afraid of the same thing happening again, and the idea of becoming ov
erburdened is too much to think about. But you may be overestimating how much
time and effort it will take. If this chance appeals to you, it is worth explo
ring. New beginnings are significant for you now.
儘管新的機會讓你有一點興奮,雙子們,你也許猶豫去涉入其中。
這個機會也許讓你想起你之前做過的事情,結果證明那件事情相當費力。
此時,你也許害怕同樣的事情再度發生,負擔過重的想法太多了。
但是,你也許高估了需要花費的時間和努力。
如果這個機會吸引你,它值得去探索。
現在,新的開始對你來說意義重大。
Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gemini/M.1626831246.A.264.html
1F:推 joanne0528: 推,最近真的是這個狀態 07/21 14:44
2F:推 AnitaWW: 感謝翻譯 07/22 14:05