作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
標題[情報] 07/03 the daily horoscope
時間Thu Jul 2 15:35:07 2020
It can be difficult to keep your thoughts hopeful and your outlook optimistic
when you are surrounded by pessimistic people. Even for someone as buoyant and
determined as you, an environment of negativity can have a contagious effect.
It is especially important for you to stay on the bright side right now becau
se you may miss a chance to do something special if you are looking down rathe
r than up. An invitation may be coming your way, but it might not seem all tha
t special if you aren't in the right mindset. A conscious effort to look for t
he good will lead you to the good, Gemini.
當你的周圍都是悲觀主義的人們時，你很難保持你的想法是有希望的、外表是樂觀的。
即使像你這樣是心情愉快、下定決心的人，負面的情緒可能具有感染力。
特別是現在保持在光明的一面是很重要的，
因為如果你往負面方向而非往正面方向去看時，
你很可能會錯失一個特別的機會。
一項邀請即將朝你而來，，如果你的心態不正確的話，它看起來似乎就不是那麼特別。
有自覺的努力往好的一面看將會引導你到好的結果，雙子們。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.161.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gemini/M.1593675309.A.3BE.html
1F：推 kowei526: 推 07/02 17:33
2F：→ AnitaWW: 感謝翻譯，那我就努力正面思考一天吧XD07/02 23:13
3F：推 yuanyu90221: 願一切順利07/02 23:40
4F：推 jokee123: 就一天XDD 07/03 00:41
5F：推 aa85720tw: 我覺得第二句可以直接翻成像你這樣...的人～？07/03 01:06
感謝樓上aa85720tw大大的指正，感謝您。
※ 編輯: Nicolas01 (1.175.9.193 臺灣), 07/03/2020 03:12:17