作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
標題[情報] 11/22 the daily horoscope
時間Thu Nov 21 09:01:52 2019
You may have dealt with a lot of ups and downs in recent weeks or days, Gemini
, to the point where you may be bracing yourself for the next problem. But the
stars are aligned to ensure that a more drama-free and pleasant change is in
the air. You may be gripping the edge of your seat, metaphorically speaking, b
ut you should soon be able to relax and enjoy what is to come. In fact, there
could be a few very pleasant surprises in store for you today or in the days a
head.
你在最近這幾個禮拜或者是最近這幾天裡,曾經處理許多起伏(酸甜苦辣)的事情,
雙子們,到達一個點在你處裡下一個問題之前,想給自己一個擁抱。
但是,星星們連盟確保你接下來會更多非戲劇性的、和愉悅的改變。
你也許緊抓著椅子的邊緣,暗喻地講,但是你應該很快能夠放鬆且享受即將而來的事物。
事實上,在今天或者是即將來臨的這幾天,那裡可能會有一些非常愉悅的驚喜即將發生。
Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.31.196.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gemini/M.1574298115.A.027.html
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.72 臺灣), 11/21/2019 11:03:39
1F:推 skywu1026: 推 !好事情快點來吧! 11/21 11:40
2F:推 AnitaWW: 感謝翻譯 11/21 12:24
3F:推 samkong: 推 11/21 12:48
4F:推 kaze713: 希望好事快來喔~感謝翻譯 11/21 12:51
5F:→ yuanyu90221: 願一切順利 11/22 00:28
6F:推 cocoa126: 可以好事快來嗎...這幾天眼睛已經快哭瞎了... 11/22 00:33
7F:推 jokee123: 寂寞的抱住胖胖的自己 11/22 16:29