作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
標題[情報] 11/08 the daily horoscope
時間Thu Nov 7 08:23:47 2019
If you had attempted to open a locked door over and over again, and each time
you tried it, the door would not open, you might eventually come to accept it.
After a while, you might stop trying and avoid the door altogether, presuming
that it was still locked. But what if it had been unlocked without your knowl
edge, Gemini? You have been trying something for quite some time that hasn't b
een open to you. But that proverbial door is opening now. Make sure you check
all the options available to you.
如果你一再試著打開一道上鎖的門，每次你嘗試一次，
門仍然打不開，你也許最後接受它。
過一會兒，你也許停止嘗試，並且避免和那扇門在一起，假設它仍然是上鎖的。
但是，如果這扇門早就在你沒注意的情況下打開了呢，雙子們？
你是否嘗試過某些事物好一陣子，但門尚未為你開啟。
但是那諺語般的門現在是開啟的。
請確認檢查你所有的選擇是可得到的（有效的）。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.31.196.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gemini/M.1573086234.A.A44.html
1F：推 aa85720tw: 第四句應該是指說，如果這扇門早就在你沒注意到的情況 11/07 11:02
2F：→ aa85720tw: 下打開了呢？ （吧？）11/07 11:02
感謝樓上的指正，感謝您。
3F：→ kowei526: 樓上的解釋正確11/07 13:19
4F：推 samkong: 推推11/07 13:31
※ 編輯: Nicolas01 (103.31.196.193 臺灣), 11/07/2019 13:52:27
5F：→ gyre: 對方的心門打開了嗎？ 11/07 21:29
6F：推 gyre: 補推回來 11/07 21:30
7F：推 mika0618: 其實早就打開了嗎！！！ 11/07 22:41
8F：推 icnfml: 謝謝qq 11/07 22:53
9F：→ yuanyu90221: 願一切順利 11/08 00:46
10F：→ samkong: 原來是指感情嗎！？可是我慫了a 11/08 05:26
11F：→ Nicolas01: 我想運勢文並沒有特別指感情方面的事情，泛指一切機會 11/08 07:31