作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
標題[情報] 09/02 the daily horoscope
時間Sun Sep 1 12:43:09 2019
Gemini horoscope for 星期一 9月 2
Gemini horoscope for 星期一 9月 2
There is something you do so well - and not just well, but also so quickly - t
hat you leave others far behind in your dust. This may leave certain people fe
eling jealous and resentful of your super-charged speed and efficiency. That d
oes not mean, of course, that you should slow down or get sloppy in order for
others to like you. You have certain gifts that others do not have, Gemini. Co
ntinue to do your best. This will elevate you to the top. It may be lonely at
the top at times, but the view is magnificent.
--
Copyright ꤠDaily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
有些事情你做得很好 - 不僅僅是好的 - 你讓其他人遠遠落後於你。
這也許讓某些特定的人嫉妒和憎恨你超級勁量的速度和效率。
那不代表，當然，你應該慢下來，或者是變得懶散，為了讓其他人喜歡你。
你有其他人所沒有的天賦，雙子們。
繼續做到你的最好。
那將會提升你到頂端。
在頂端偶爾會寂寞的，但是景觀是壯觀的。
ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.196.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gemini/M.1567312991.A.0ED.html
1F：推 AnitaWW: 感謝翻譯 繼續努力 09/01 12:55
2F：推 nesob: 很符合近況。 09/01 13:46
3F：推 samkong: 謝謝推，最近很迷惘要怎麼找到自己的專業，期望能更了解 09/01 15:04
4F：→ samkong: 自己的長處 09/01 15:04
5F：推 giligowla18: 沒專業沒專長的飄過（哭泣 09/01 17:21
6F：推 icnfml: 謝謝翻譯…待業廢物覺得被鼓舞 09/01 20:42
7F：推 eesmart: 謝謝～ 加油加油 09/02 00:35
8F：推 loinyss: 推 要努力了 09/02 00:43
9F：推 yuanyu90221: 願一切順利 09/02 00:56