作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
標題[情報] MSN JAPAN 雙子座 06月14日 運勢
時間Sun Jun 13 23:28:58 2010
MSN JAPAN 雙子座 06月14日 星期一 運勢
全體運(★★★☆☆):以人際關係而言,注意反應遲鈍的言行會有好處??
愛情運(★★★★☆):命運的紅線是否拉近,全掌握在你手裡。
金錢運(★★★★★):儲蓄運最高!存錢的熱情一直增加。
事業運(★★★☆☆):用努力跟本性,試著努力跨越過障礙看看??
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
======
因為本日的全體運跟事業運不太會翻譯,煩請板上的日文達人指正,感謝您。
ps:因為我的電腦今天無法顯示日文,煩請有需要看日文的人點進原文網站觀看,感謝。
======
--
孟浩然: 宿建德江
移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。
王昌齡:出塞
秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬渡陰山。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.57.43
1F:推 neoneon:全體運的「無神経な言動」可以翻譯成「不知輕重的言行」 06/14 00:39
2F:推 neoneon:事業運可以翻成「可以試著加把勁,用努力和骨氣克服難關」 06/14 00:50
3F:推 yuanyu90221:用努力跟本性,試著努力跨越過障礙看看?? 希望有準 06/14 02:30
4F:推 AROOBA:根性翻成毅力似乎比較好 06/14 14:46