※ 引述《Vassago (單身真是一種罪)》之銘言： : 目前我看起來稍嫌絕望感不夠 : 小說可以透過文字進行充分的描寫心境 : 而動畫卻只能從畫面來表現 : 好一點可從人物行為上來表現 : 行為上的表現，如同你所提，有了 : 不過畫面上的呈現 : 像是在表情 : 我認為可以多下一點功夫 : 要是連身經百戰的SRT都面色鐵青，甚至適當的顏藝 : 不就更能凸顯這次戰鬥的凶險與絕望？ 這部動畫不止有目前第四季你認為的問題發生，其實在前三季的兩個地方， 也是你提到同樣的死亡表情問題： 1.第三季：九龍被宗介開槍殺死之前，可没有面色鐵青。 2.第三季：蓋茲在被宗介隔空打牛打爆Venom臨死之前，還摸了一下頭髮， 自問自答：頭髮是不是剪太短？ 如果辯稱：這兩個恐怖份子都是瘋子，不害怕死亡是說的過去。 SRT成員不是恐怖分子，但此次出擊之前，史派克挑出了叛變保命的議題， 其實其他人心中，很多人可能都有想過這種方法保命。 只是不敢說出口，然後由白目的史派克說出口。 在我將史派克叛變平息之後，雖然克魯茲提出了擊倒Behemoth可行性方案， 但是，說真的，大家也知道成功機率沒有很高，即使成功了，免不了的會有 SRT成員戰死的情況。 SRT成員心裡面都曉得這次的戰鬥，是有生以來最危險的一次，這次出去了 可能就回不來了！ 證據： 1.史派克自願擔任克魯茲狙擊Behemoth第二次的誘餌，史派克單挑過去， 只能說自己根本就自願去送死，對於一個自願去送死來掩護隊友，讓 隊友狙擊成功的人來說，他其實知道他會死。 所以臨死之前，面無懼色。 2.中尉救出毛之後，說出自願當Behemoth A的誘餌，單挑衝向Behemoth A， 擺明了也是去送死。 所以中尉臨死之前，也是面無懼色。 3.毛擔任單挑Behemoth A的任務，她一個人可以打倒Behemoth A？當然不 可能呀，頂多造成Behemoth A的傷害，絆住Behemoth A，拖延一點時間 罷了！在毛狙擊Behemoth A頭部，反被Behemoth B打倒在地上動彈不得 之前，早就知道可以打傷Behemoth A，但自己會被Behemoth A殺死的可 能性更高。 所以毛才會淡定地說：到此為止了吧？ : 放到現實生活來說就是 : 像是搭飛機遇到亂流 : 若連年長的空服員都面色鐵青的坐在位置上 : 這就很能凸顯此次亂流的程度有多恐怖了 : 因此我是希望身經百戰的SRT們能多一點驚恐的表情的原因 這就是這部動畫精細的地方，空姐碰到亂流會面色鐵青， 那SRT成員自願去送死之前，也會面色鐵青？ : : 普通人的話，碰到這樣的情況也會只是把頭轉開不要看， : : 不然會去盯著肉塊飛出來的畫面？ : 這邊你會錯意了 : 這邊千鳥要的動作是合理的 : 但表情都差不多的眉頭深鎖 : 我希望能看到的是被連環戰事波及導致精神耗弱 : 以至於瀕臨崩潰的千鳥要 : 小道版的翻譯也有描寫到 : "她的臉色慘白,痛苦地抽蓄著." : 但動畫就只是眉頭深鎖而已 其實千鳥要臉色有慘白到，只是你没注意XDD 小說描寫千鳥要痛苦地抽蓄著，在動畫的表現就是抱著頭用力閉起眼睛、 害怕地發抖。其實千鳥害怕地輕微發抖，注意看的話可以看到。 所以動畫用千鳥要抱著頭用力閉起眼睛、害怕地輕微發抖、嘴巴說不要不要、 眉頭深鎖等等舉動，來表示小說版(不是小道版)的："她的臉色慘白,痛苦地抽蓄著." : 此外，我私心的看法是 : 如果要更加逼近真實 : 這邊的千鳥我希望能加上口鼻遮掩的動作 : 一來可以暗示敵人已經逼近，而且在不遠處被gebo-9射成血霧 : 距離近到好像能聞到 : (但距離近到敵人的血會噴到小要臉上就太狗血了) : 二來也更能逼近真實 倒是沒有那麼近吧！哈哈，就動畫來看其實沒有那麼近。 -- ╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮ 。. ◢ ▇▅▃ ╰╮▌╭╯║▌╭═╯║▌╭═╯║▌╭═╯║▌╭╮║ ◣ ︶◤ˍ ◣ ║▌║ ║▌╭═╯║▌╰═╮║▌╰═╮║▌╰╯║ ▇ ▼◤ ║˙║ ║˙╰═╮╰═╮˙║╰═╮˙║║˙╭╮║ ◤ '. ╰═╯ ╰═══╯╰═══╯╰═══╯╰═╯╰╯ . . . .' 。: . . ' ' ' --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.117.187 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GatoShoji/M.1525151081.A.EE7.html ※ 編輯: Tessa (112.105.250.132), 05/04/2018 09:52:48