作者swatteam (Kimi Chen)
看板GatoShoji
標題Re: [轉錄][惡耗] 《驚爆危機》好萊塢電影公司正式 …
時間Sat Apr 11 21:16:06 2009
(註: 請直接自行在腦內補完英文)
字幕: 波斯灣, 1991年.
一艘航空母艦隨著護航艦艇在畫面中央展開.然後一陣閃光和巨響.鏡頭拉遠.核爆的蕈狀雲
升起.揚起的海浪蓋過鏡頭
字幕: 歷史.已被改變
鏡頭閃出有著千鳥照片的書面資料
卡力林: "你們的任務是執行<天使>的護衛任務.整個行動的中心點著重於貼身護衛.也就是
你.宗介"
鏡頭先轉到了密銀部對的臂章.然後是宗介堅定的敬禮姿勢: "Sir. Yes Sir."
口白: 一個不尋常的任務
直升機內部.克魯茲碎碎唸: "有沒有搞錯?為了一個人還動用一架AS?!"
鏡頭連續跳接.機庫內的M9特寫.直昇機啟動ECS從畫面中消失.野牛小隊三人組從直昇機上
下來.紐約州郊區某中學的下課光景.位在四下無人足球場的千鳥和項良兩人的背影...
千鳥: "好啦.你究竟要說什麼?"
宗介: "我是相良宗介.兵籍號碼...(以下省略.非常嚴肅的對著千鳥說明事情真相)"
千鳥: "..........."
口白: 讓原本寧靜的生活
千鳥: "這是我聽過最爛的把妹方式...(轉身)"
鏡頭跳到恐怖份子劫機.千鳥被帶走.有人被槍殺
口白: 一去不返
簡報室.中間站著
金髮的泰砂.投影機上面顯示著某機場衛星空照圖
泰砂: "作戰代號為<橙色雷霆>(鏡頭轉到海面.TDD-1帥氣上浮).....(泰砂繼續說著作戰計
畫的細節.畫面則是TDD-1艙蓋開啟.
F-35C率先起飛).我希望各位一本我們過去的訓練和信念
完成任務.以上!!"
鏡頭轉回簡報室.眾人對著泰砂敬禮的背影
口白: 今年夏天
一名北韓士兵被撂倒.肩上的步槍也就理所當然的被人接收
口白: 最刺激
雷達站被ECS戰斧轟碎.特種部隊從直昇機上垂降.M9解除ECS從空氣當中躍出等等以下略
口白: 最天馬行空
全裸的千鳥張開眼睛.發現周遭的研究人員全都倒在地上.宗介心無旁騖的拿著槍確認四周
安全
口白: 但又最具真實感的幻想冒險故事
宗介跳進尚未被啟動的野蠻人
披著軍用外套的千鳥: "相良?!"
鏡頭轉成野蠻人的駕駛艙視點.主攝影鏡頭顯示著千鳥的身材
千鳥: "你不要再鬧下去了.這不是在玩啊...."
字幕: 賀東招二原著
宗介: "玩?我可是專業的!!"
字幕: 日本暢銷小說改編
宗介操縱的野蠻人跳起來.帥氣放倒另外一架北韓軍野蠻人的同時護著千鳥
-Full Metal Panic-
載滿人質的運輸機逐次起飛.鏡頭突然跳到克魯茲的M9被猛毒擊毀的畫面
九龍: "卡西姆.我等你好久了啊..."
鏡頭轉暗.跳到製作人員名單....
--
http://blog.xuite.net/kimichen.twn/kimichen
我的Blog
關於ACG.F1.自製MV.軍事.棒球.電影.電視.惡趣味的地方...
(建築中)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
1F：推 mepass:相良？ 04/11 21:06
2F：推 wilson307:名字打錯是故意嗎? 我也不承認那是真的XD 04/11 21:08
3F：推 Okawa:推「這是我聽過最爛的把妹方式」 畫面超讚！ 04/11 21:14
--
※ 編輯: swatteam 來自: 124.8.67.141 (04/11 21:16)
4F：推 karmapayes:想說是誰口味那麼重又那麼專業 原來是史瓦特大大啊... 04/11 22:09
5F：推 sindi:感覺很有畫面啊! 如果預告片這麼有魄力我大概就會去看了 04/12 01:46
6F：推 reinherd:如果真的這樣玩我就看 04/12 04:47
7F：推 Chord7:還是無法忍受英文對白...... 04/12 07:37
8F：推 lolipopo:thousand bird 04/12 09:16
9F：推 teaboy:感覺非常有可能變這樣XD~~專業呀~ 04/12 09:37
10F：推 hwakeye:超有畫面感的啊XD 04/12 15:56
11F：推 lukelu:配樂要用之前台視的天龍特攻隊(the A-team)嗎XD 04/12 19:20
12F：推 magicsiren:很有畫面!!!!!!!又想看動畫版了 T___T 好久沒有重播... 04/12 20:01
13F：推 nra7346:大大要不要考慮加入好萊屋製作團隊~@@ 04/12 20:35
14F：推 liuned:其實按照小說，長篇裡用英文對話的時間未必比用日文少 04/13 13:26
15F：→ liuned:而且泰沙好像本來就是金髮 04/13 13:28
16F：→ tokikaze:呃 太殺的髮色是ash-blonde 翻金髮就不對了o_o 04/13 14:53
17F：→ tokikaze:色盤參考:www.colordic.org/colorsample/4263.html 04/13 14:53
18F：推 tera:泰莎: 大家好我今年34歲 04/18 15:33
19F：推 magicason:X 太專業了吧XD 05/09 01:38