作者skyivan (Ivan)
看板FMP
標題Re: [小說] 關於轉載來的 燃える ワン‧マン‧フォ …
時間Thu Feb 16 23:52:58 2006
※ 引述《skyivan (Ivan)》之銘言:
: 小弟已經問過出處的版主尤利
: 他給的回覆如下:
: 可以聯係下小道組長,也可以由在下代勞,一般來說,小道是願意別人轉載她翻譯的小說
: 的。當然,在下希望在可能的情況下,註明譯者和譯文的出處,這樣更好吧。
: PS:是批踢踢嗎?
: 這樣應該算是答應吧@@
: 總之翻譯者是tancochan (小道大姐)
: 出處是大陸網站泉川生徒會FMP小說漢化組
: http://www.cnfmp.net/bbs/index.asp
: 以上
譯者的回覆出來了:
對不起隔了幾天才回您,其實我也是看了您那邊才開始這邊的翻譯的,所以請儘管轉載沒有
關係。因為臺灣方面比較容易獲得資訊,所以希望今後泉川和臺灣的BBS也有更多的交流。
讓更多人讀到小說愛上FMP是也我的願望。
這也就是說...以後我就不客氣了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.150.30
1F:推 qazws08:<(_ _)> 02/17 01:37
2F:推 ggyyhippo:m(_ _)m 02/17 17:06