作者kyougoku (也就是說...)
看板FMP
標題[低調] 中文版小說
時間Thu Aug 25 12:43:26 2005
踊るベリー・メリー・クリスマス 中文小說翻譯
(A Dancing Very Merry Christmas) <~ The End Of Day By Day 之後?
大陸網友翻的(簡), 我昨天把他們用word翻成繁體後
修改了一些地方,如果有看不懂的,請至
http://tancochan.yculblog.com/archive.57919.html
是參照
http://www.boku-tachi.net 這個網站的英文翻譯
再英翻中的
放上兩個版本 (套上插圖)
1.pdf (因為字濃淡不清?? 請放大再看?)
http://0rz.net/ef0FZ 7.42m
2.doc (我不知道沒有photoimpact的人圖出不出得來..Orz)
http://0rz.net/1a0D4 33.8m <囧>
以上 請低調 謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.125.130
1F：→ windhiei:感謝 m(__ __)m 61.229.43.245 08/25
2F：→ windhiei:圖片看的見喔 感謝^^" 61.229.43.245 08/25
3F：→ kyougoku:喔喔 ^^218.160.125.130 08/25
4F：→ limitex:低調D掉~ 203.67.78.57 08/25
5F：→ SkyRipper:yes baby 68.66.128.225 08/25
6F：→ kimnking:低調感謝~ 59.116.74.203 08/25
7F：→ penKnife:低調拜謝 61.228.222.145 08/25
8F：→ peipei0121:調低調XDDD 219.84.27.127 08/25
9F：推 jcnsb:低調推!!! 辛苦了!! 140.122.26.114 08/26
10F：→ yacumo:低調推 感謝感謝~~~ 140.115.51.181 08/26
11F：→ Kazema:辛苦了~ 210.71.10.9 08/26