作者shamanlin (Kasimlin)
看板FMP
標題Re: [問題] 宗介升官升很慢~"~
時間Sun Aug 14 05:38:53 2005
※ 引述《KeithR (泰莎大佐好萌呀(心))》之銘言：
: ※ 引述《windhiei (天鎖斬月)》之銘言：
: 宗介是下士
: 他也不過只是二兵而已
: 只能說...秘銀裡的位階很難昇吧...orz
: 不過有點扯的是...一般機動兵器駕駛員都是軍官級(至少都要少尉)
: 可是秘銀裡包括毛大姐、威巴全是士官...
: 大概他們是特戰隊...編制和一般軍不一樣吧 XD
曹長=上士
軍曹=中士
伍曹=下士
宗介跟威巴都是軍曹
另外在中譯小說中，宗介跟威巴的官階也同樣翻為中士
還有就是在軍隊當中，尉級已進入管理階層
就以戰鬥的士兵來說，士官已經算是蠻高的職位了
更何況宗介才17歲
在另外一點，在FMP的世界當中
AS的地位應該不等同現實世界中的機動兵器
比較像是高級的單兵作戰裝備
所以我比較好奇Teiwaz的官階是什麼
不知道有沒有看過日文小說的人可以幫忙解個惑？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.205.37
1F：推 loloool:原來keroro的官階和宗介一樣大阿... 218.168.96.247 08/15
2F：推 liter520:嗯嗯...(筆記~筆記~) 60.198.58.187 08/15