作者raylun (有這種事?)
看板FMP
標題Re: 第一集
時間Sat Jul 16 21:15:57 2005
剛剛爬了一下文
好像每個字幕都有點問題
小弟不在意繁簡 只求翻譯正確
現在如果要選擇 是選popgo的嗎??
謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.24.158
1F：推 Uname:POPGO真的蠻不錯低 翻的不好就馬上改...功力也不錯 163.23.225.206 07/16
2F：推 seaslug:是因為FMP3大家都想收藏最好的XD 才會很在意~~ 140.116.142.7 07/17
3F：→ merage:我也想問 大家各字幕比較心得如何啊 @@? 140.114.79.13 07/17
4F：→ merage:我想收繁體，現在看了花的和HKG的而已 A9沒看過 140.114.79.13 07/17
5F：→ limitex:推POPGO 字幕和文意都讓人很舒服 203.67.78.11 07/17
6F：推 jerico:其實a9也是不錯的吧 218.184.93.16 07/18
7F：推 seaslug:A9是中繁？考慮以後別人要看，繁體優先的說@@"140.116.143.106 07/18