作者llooll (無顏)
看板FMP
標題[情報] 花園開了第一朵花了!!
時間Sat Jul 16 10:43:16 2005
下載中......
還不清楚是繁體還是簡體 唯一知道的是
5.1CH AAC壓縮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.73.223
1F：推 ORPHEAN:300多M那個嗎 這麼小還有5.1啊@@ 140.113.95.33 07/16
2F：推 llooll:看檔名 應該是5.1沒錯 61.62.73.223 07/16
3F：推 llooll:繁體的字幕 一些專有名詞並沒有多解釋 61.62.73.223 07/16
4F：推 feducat:花園是照原文翻 還是依劇情而改變原意阿?? 59.113.163.182 07/16
5F：→ feducat:跟a9的翻譯有部份落差 所以問一下^^" 59.113.163.182 07/16
6F：推 seaslug:那跟漫遊的比起來咧？@@140.116.142.196 07/16
7F：推 layman886:如果是以前我很推崇花園...但是現在我很不想收218.166.214.215 07/16
8F：→ layman886:花園的...因為他們負責太多動畫了...人手卻沒218.166.214.215 07/16
9F：→ layman886:比別的字幕組多...造成兩種情況...品質不統一,218.166.214.215 07/16
10F：→ layman886:萬一有人沒空,動畫進度就整個會停住...218.166.214.215 07/16
11F：→ layman886:所以可以的話FMP還是推漫遊的...除非他沒出AVI218.166.214.215 07/16
12F：推 joggio:HKG出的也不錯,都有一些小註解,而且也是５．１的 61.64.114.144 07/17
13F：推 limitex:FMP漫遊還是有出AVI阿 好像不是外掛字幕 203.67.78.11 07/17
14F：推 feducat:漫遊的avi就多了很多註解 很適合剛看fmp的人 59.113.165.37 07/19
15F：推 kuwen:花園的字幕直接地讓人反應到是鋼鍊那批人做的 218.174.152.54 07/21