作者tommars (興農牛總冠軍)
看板FMP
標題發現小說裡的bug...
時間Tue Nov 16 00:54:39 2004
台灣正式發行的中譯本裡
奧地利都給人家翻成澳洲...@rz
GLOCK的槍本來就是奧地利製造的嘛..........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.153.234
1F：→ afraseathl:OTZ 太誇張了... 218.165.103.194 11/16
2F：→ tommars:我第一次一看到就@rz的說.. 218.163.156.32 11/16
3F：推 Kazema:這個我也發現到了..... 210.71.23.195 11/16
4F：推 Kazema:只能說翻譯員應該找tomer桑才是王道 210.71.23.195 11/16
5F：推 tommars:是阿~ 218.163.156.32 11/16
6F：推 Ishetar:因為很像啊,我們上日文翻譯課的時候也搞 140.112.7.59 11/22
7F：→ Ishetar:錯過 140.112.7.59 11/22