作者Erahhcram (是呆螃蟹不是宅螃蟹！！)
看板Gash
標題[閒聊] 辛 Sin
時間Wed Nov 21 15:11:35 2007
最近30集出了
裡面的翻譯
Sin被翻譯成辛
看著看著 突然想吃咖哩...
＠＠
客人 要吃幾辛的咖哩...
--
┌───────────────────────╮
│是
呆螃蟹不是
宅螃蟹！！那邊那個誰口齒清楚點！！│
╰──────────╮┌───────────┘
└╯
<(‵～′")>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.243.36.95
1F：→ leo8108:我覺得還是英文看起來比較威 11/21 15:48
2F：推 awakenwaft:我喜歡翻成「真」，漢字就是念シン啊 11/21 15:57
3F：推 wsxedc80107:腥? 11/21 17:58
4F：推 tonyzero2000:辛辛相惜 11/22 03:22
5F：推 ZWRX:翻成罪算了 11/22 15:00
6F：推 thatdust:翻成正弦算了 12/01 19:19