作者marktry (mkt)
看板Garena
標題[問題] 簡體字提出及一些建議
時間Wed Oct 17 01:14:06 2012
http://dl.dropbox.com/u/109465057/sshot-365a.png
▲"于"該字為簡體，應為"於"
http://dl.dropbox.com/u/109465057/sshot-366a.png
▲同上也是"于"字。"该"為簡體字應為"該"
這些我都注意很久了，但開發人員一直沒注意到的
我很懷疑是翻譯簡體版本的，不然這些錯誤不該出現。
另外建議一下像是mstar、英雄聯盟、Garena News以及Garena Talk
都無法拖曳出去這些設定有點死，希望能改善
畢竟有些人喜歡乾乾淨淨的，不想有太多圖示干擾，不管他有沒有玩該款
剛剛編輯到一半又發現簡體中文...
http://dl.dropbox.com/u/109465057/sshot-367a.png
▲敘述完完全全的簡體中文，別再犯這種低級錯誤了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.218.2
1F：推 leonlinchen:謝謝你的指教 211.75.167.241 10/17 09:34
2F：→ leonlinchen:翻譯過程中 會由開發人員協助翻譯 211.75.167.241 10/17 09:34
3F：→ leonlinchen:這部分漏掉的確是我們的問題 211.75.167.241 10/17 09:35