3 月27、28日，由林兆華導演，濮存昕、高圓圓、周明灿、陳瑾 主演的1990版話劇《哈姆雷特》，將在錦城藝術宫上演。在對莎士比 亞戲劇的演譯中，林兆華的《哈姆雷特》被譽為中國最具先鋒實驗精 神的戲劇作品之一，其間採用獨特的「角色換位」手法，對《哈姆雷 特》進行全新的闡釋，他讓劇中角色在某個特定时刻轉變成哈姆雷特 ，從而充分展示「人人皆是哈姆雷特」這一主張，使得觀眾一掃對《 哈姆雷特》一劇形成的思維定勢。 　　 林兆華的《哈姆雷特》極其獨特：他將掘墓人從劇中提練出来， 從開端到結尾貫穿始終，强化了莎翁「生存還是毀滅」這一人類共 同面對的根本問題。「角色置換」也是林兆華希望通過這樣一種近 似荒誕的表達，來闡述其對人類個體生存狀態的思考。當國王的扮 演者在王后和哈姆雷特下場以後，突然搖身一變，成為哈姆雷特， 開始痛斥其叔父弑兄篡位娶嫂的卑劣行径。類似這樣的戲劇處理和 夢魘般的表演手段，為林兆華的《哈姆雷特》創造出一種語境，使 莎士比亞的戲劇充滿了荒誕不經的迷幻色彩，而其障眼法的背後， 卻深藏着導演的生命哲學。人人都是哈姆雷特，這就是林兆華的語 法。 　　 《哈姆雷特》由濮存昕領銜主演，奥菲利婭則啟用了高圓圓， 母后葛簇特由陳瑾擔任。林兆華說：「濮存昕那種知天命後，内歛 的鋒利與柔韌，游刃有餘的表達，將是該劇最大的看點。」昨日該 劇已正式在蓉開票。 　　演出時間：2009年3月27、28日20：00 　　演出地點：四川省錦城藝術宫主辦單位 來源 http://gb.cri.cn/27504/2009/02/10/2385s2420883.htm (還有訂票方式等等的資訊) 另一條相關新聞 http://gb.cri.cn/27504/2009/02/13/2385s2425569.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.212.186