作者r291 ("""""~~~~~""""")
看板Gantz
標題[黑球] 為什麼台灣單行本出的比香港慢??
時間Sat Oct 2 14:34:27 2010
請問有人知道為什麼台灣出的單行本速度比香港慢那麼多.
台灣現在才要出27集, 而香港早就出到28集了.....
詐欺遊戲也是, 香港已經出到12集了, 台灣好像第8或9??
真是想不通...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.134.204.147
1F：→ gs1:台灣代理跟香港代理又不同 10/02 18:22
2F：推 xgodtw:你是去白鹿洞嗎? 10/06 00:28
3F：推 aappjj:LG的代理商是長鴻阿 第八集在去年11月 第九 十集最近才放 10/06 00:52
4F：→ aappjj:入預定表 何時出刊還未知 10/06 00:54
5F：推 ANGELogin:原po的意思應該是海外授權版怎沒同步發行吧 10/06 15:22
6F：→ ANGELogin:而且又是港澳繁中地區 照理說不該會是翻譯造成的延遲 10/06 15:23
7F：→ ANGELogin:所以原因是出在代理的出版社那邊 寫信投訴吧 XD 10/06 15:24
8F：推 gamer:港翻和台翻也是不一樣.... 10/07 12:35
9F：→ gamer:況且大部分情況引入的出版社本來就有控制出書速度的權力了 10/07 12:36
10F：推 yybear:我聽說是台灣版權是可公開傳閱的(出租店需要),所以會比較慢 10/07 12:37
11F：→ yybear:而且比起物價水準貴很多，但是只是聽說，有待業界人士證實 10/07 12:38
12F：→ r291:小弟是看逢甲coco 10/08 11:17
13F：→ r291:小弟有在收集這套漫畫 10/08 11:18