http://redd.it/2h97qt 轉貼自 Reddit 一個應屆畢業生想要找到跟遊戲有關的工作 所以很勇敢地的向 Valve 提了履歷和作品 以下為 Valve 回信的全文翻譯 謝謝您與我們聯繫，我們很高興您已經開始思考要如何踏入遊戲產業。進入我們公司有很 多途徑，而要如何錄取我們不提供一成不變的建議。我們尋找那些擁有頂尖技藝的人 - 從藝術到軟體開發 - 而且擁有高度技能可對我們的遊戲和服務做出可靠的獨立貢獻。這 就是為什麼我們列在網站上的這些職位需要豐富的先前經驗。 我們還不知道在某特定大學就讀和獲得成功的機會之間有什麼關聯性，因此我們沒有偏好 哪所學校。相對的，我們相信付出、經驗和專注於消費者使得我們錄用對的人。 大多數在 Valve 工作的人都有在這個領域七到十年的專業經驗，有些人在這個產業的經 驗甚至更久。有很多方法可以達到這個水平，有些人擁有這方面學科的學位，有些人則是 有其他方面的學位，而有些人則是根本沒有！他們在這些領域都是世界級的專家、強大的 溝通者、善於思考消費者想要什麼且要如何提供最好的。這些東西都是無形的、在學校沒 有教的，也可以從特別的應徵者們中區分出有代表性的人。 基本上，我們給您的建議是跟隨著您的熱情與花時間使您的技藝完美。對您而言重要的是 開始創作遊戲：無論是在紙上還是電腦前，關鍵就在「動手做」與「創造」。 我們希望這對您有幫助。 Sincerely Valve 招聘團隊 心得： 如果換成是我收到了這樣的回信 即便沒有錄取也會想在幾年後再試一次 這些實用的建議比某些公司的感謝卡好過不知道多少倍... -- 　　昨天我同學告訴我的笑話..他們營上，有個中士，前幾天退伍。退伍時，送營長一箱 禮物，說是好吃的名產，請營長分給營上軍官吃，還說要他走再開。一大箱有點重，他們 本來以為是水果，後來營長把軍官都叫來，想說一起吃，結果一打開，是一箱狗食，有乾 狗糧和罐頭。當場大家就幹起來了，罵聲連連..但是還是有人把東西拿走了，只是不知道 是要餵狗吃還是晚上肚子餓的時候.. ψjobli --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.152.5 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GameDesign/M.1412122357.A.F31.html ※ 編輯: remmurds (220.133.152.5), 10/01/2014 08:39:12