作者dreamad (小夢)
看板G_I-DLE
標題[新聞] 220622 (G)I-DEL雨琦的SuperPower
時間Wed Jun 22 22:17:34 2022
220622 (G)I-DEL雨琦的SuperPower
https://imgur.com/fFwWyu8
(G)I-DEL雨琦與<ELLE>進行了個人畫報拍攝
https://imgur.com/9kXZLW9
在這次畫報中露肚上衣和工裝褲等Y2K造型展現了雨琦堂堂正正和愉快的魅力
不久前，以在首爾的演出爲開端，雨琦開始了(G)I-DLE的首場世界巡演
在忙於準備演唱會的行程中，在拍攝過程中始終面帶笑容，使現場氣氛變得明朗起來
畫報結束後進行了採訪
當被問到(G)I-DLE首場世界巡演的感想時
雨琦說:"聽到首爾演唱會瞬間完售的消息，不知到為什麼又感謝又感動
所有人都是相信我們的表演而來的，所以想用看一次就想再看的演出來報答大家"
自從(G)I-DLE的第一張正規專輯之後
今年4月發行的成員薇娟的第一張個人專輯《MY》中
展現自作曲的雨琦在(G)I-DLE的作曲中,股份逐漸增加的事實
"製作人小娟姐姐最終會選擇收錄在專輯中的歌曲,但不會因爲是成員的自作曲就輕易放過
成員之間也冷靜地評價歌曲是不是夠好
但是我的歌被選中了？感覺作爲作曲家得到了認可
不管多忙我都會堅持作曲的"，表達了對音樂的熱情
https://imgur.com/QryQxvE
另一方面,通過綜藝節目展現的明朗愉快的性格背後也有真摯的一面
"我是一個足夠堅強的人，所以有時候會感到苦惱'
怕大家會認為"雨琦一直很開朗 也很堅強 所以不管做什麼都無所謂'
所以我還想是不是應該表現出軟弱和受傷的樣子
但是我卻沒有改變我原本的樣子"
接著又說"我是忠實於感情的類型，眼淚也很多
但是工作時只集中現在的目標
自我主見很明確而且固執
在稚嫩又堅強的樣子中,經常搞不清楚哪個才是真正的自己
但現在全部都認爲是"我"了，所以心情也變得舒坦了
以充滿熱情的首爾演出爲開端，拉開首次世界巡演序幕的(G)I-DLE將於10月之前在8個國
家的16個地區舉行演出，與全球粉絲見面
作爲萬能藝人,更加期待未來的(G)I-DLE雨琦
個人畫報和採訪、視頻可以通過《ELLE》7月刊和《ELLE》網站以及YouTube頻道與觀衆
見面
原文:https://www.elle.co.kr/article/67358?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=article
翻譯:dreamad
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.184.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/G_I-DLE/M.1655907457.A.E22.html
1F：推 pkkcyc: 推翻譯~ 06/22 22:49
2F：推 s8800892000: 感謝翻譯 06/23 08:52
※ 編輯: dreamad (1.175.9.165 臺灣), 06/23/2022 09:38:30
3F：推 woman11: 感謝翻譯 06/23 18:23
4F：推 sunny61629: 感謝翻譯 雨琦的自作曲都滿好聽的 06/23 19:18
5F：推 h2901911: !!!! 06/23 23:34