※ [本文轉錄自 KoreanPop 看板 #1RSv7UZq ] (G)I-DLE - HANN(一) 繼前作'LATATA'後，取自慢波特(Moombathon/雷鬼流行樂) 並以House曲風為基礎所編成的歌曲'HANN(一)' 是成員小娟以背叛、離別，以及獨自被拋下的情感為素材 以"一"這個包含一切的單字來表現的歌曲。 作詞： So-yeon 作曲： So-yeon．Big Sancho(Yummy Tone) 編曲： Big Sancho(Yummy Tone)．So-yeon [(G)I-DLE (Official YouTube Channel)] https://youtu.be/OKNXn2qCEws [1theK] https://youtu.be/3K38Fc1SV5c ※紫色部分為粉絲應援(齊唱) (歡呼) Do you remember you remember remember what you said (憾) 你曾像是會把一切獻給我般地說過 (I-DLE) Don't you remember you remember remember what you said (憾) 卻又像是吃了什麼藥轉眼就變 籠罩的Blue 迷濛的雙眼 真的 Is this true 不後悔嗎 我昨日的 My boo boo boo Lonely life 好吧(主哇) 吞沒一切的水 將我徹底地冷卻 I want you to be ruined 放手結束一切 你是昨日的 My boo boo boo Lonely life 慢走(才卡) 冷漠地看著我 像是陌生人般地轉身離開 而我呆站在原地 (I-DLE) 看著不曾認識過的你 只能笑笑地 從今後我不再認得你 忘了你吧 Woo(Miyeon) woo(Minnie) woo(Soojin) 走開 別靠近我 也別想再回頭 將你抹去吧 Woo(Soyeon) woo(Yuqi) woo(Shuhua) 走開 別靠近我 也別想再回頭 (I-DLE!鐵!吧) Do you remember you remember remember what you said (憾) 我曾一句話也說不出口地送你離開 (I-DLE) Don't you remember you remember remember what you said (憾) 而卻又像是吃了什麼藥轉眼就變 全都變了樣(嗶庸嘿達) 又 如同常見的愛情般如此顯而易見(蹦嘿達) 像隻飢餓的獅子 你是如此想得到我 游移過的雙手和說過的話 如果全都是謊言 你就真的是世上最差勁的傢伙 都是這樣的對吧 全都一樣吧 媽媽說的話果然都是對的 愛情變得一片漆黑 無法回頭一切都已燒燬 今天我會把你從我的記憶中銷毀 冷漠地看著我 像是陌生人般地轉身離開 而我呆站在原地 (I-DLE) 看著不曾認識過的你 只能笑笑地 從今後我不再認得你 忘了你吧 Woo(Miyeon) woo(Minnie) woo(Soojin) 走開 別靠近我 也別想再回頭 將你抹去吧 Woo(Soyeon) woo(Yuqi) woo(Shuhua) 走開 別靠近我 也別想再回頭 將我心上重重的傷痕抹去 你深情的雙眼照亮我的心 卻冷漠得讓我不知所措 (摩拉) 就算再次回頭站在我面前 也已經沒有位子再接受你 已到了終點 從今後我不再認得你 (Miyeon-Minnie-Soojin-Soyeon-Yuqi-Shuhua) 忘了你吧 Woo(Miyeon) woo(Minnie) woo(Soojin) 走開 別靠近我 也別想再回頭 將你抹去吧 Woo(Soyeon) woo(Yuqi) woo(Shuhua) 走開 別靠近我 也別想再回頭 (歡呼) 翻譯：cuteninna@ptt(轉載請註明出處) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.82.27 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreanPop/M.1534300638.A.8F4.html (刪除原推文)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: sunny61629 (61.224.73.90), 08/25/2018 01:13:43 ※ 編輯: sunny61629 (61.224.73.90), 08/25/2018 01:18:41