※ 引述《themostgood (傳說之痕)》之銘言： : 原文:https://www.oricon.co.jp/special/51486/?utm_source=Twitter&utm_medium=soc : ial&ref_cd=tw : 翻譯原文:https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=109&snA=56187&tnum=10 : 採訪者:先前的NHK大投票中、獲得女性票的『新機動戰記鋼彈W』、『機動戰士鋼彈SEED』 : 、『機動戰士鋼彈00』等作品名列前茅。近年的鋼彈都有獲得女性粉絲的傾向呢。 : 宮河社長:沒想過女性票會多到這地步。原本認為40・50代的男性票會壓倒性的多。 : 而『SEED』、『00』的女性粉絲雖然多、沒想到歐格還能收到更多票 這和他的死法有很大關係 個人是對手槍殺無感(Age爺爺代的艦長就是被手槍殺) 但很多人覺得很好笑就是 還改編成「鐵血球」 https://www.youtube.com/watch?v=yrqGD3SnE6w https://www.youtube.com/watch?v=wHEItRsN1m8 https://www.youtube.com/watch?v=hTOCrcfZqlw : 採訪者:根據這結果、對於今後的鋼彈會有什麼影響? : 宮河社長:並沒想過。鋼彈並不會因此追隨潮流去特別吸引女性觀眾。也因此『SEED』能 : 有這麼多的女性觀眾連我們也很驚訝呢。 : 採訪者:從2002年的『SEED』開始有大量的美型角色登場、還以為是刻意吸引女性觀眾的 : 戰略 : 呢。 : 宮河社長:一旦迎合潮流就會開始偏離“本質”。我對鋼彈作品監督總是會要求他們遵守 : “3大憲法”。 : 也就是「戰爭狀態」「青春群像劇」「會出現名為鋼彈的機器人」。接著再讓監督及脚本 : 家配合當時代議題製作。 這我就有疑問了「配合當時代議題」 我是不覺得鐵血的議題是近幾年的議題就是... 然後青春群像劇，在現在來看，雖然初鋼起頭，但做到徹底的確是seed... 「青春群像劇」真正完美詮釋這點的真的就是Seed...哪來這麼多感情糾葛? 我的青梅竹馬居然是敵對陣營的人 好朋友未婚妻想利用我後來居然愛上我我 陪伴我的女孩子居然是我雙胞胎姐姐 我從小到大的青梅竹馬喜歡我的姊姊 青梅竹馬的未婚妻居然喜歡我 青梅竹馬的未婚妻居然還是敵國的公主 : 採訪者:在鋼彈中仍沒有人氣能超越宇宙世紀系列這種"正史"的作品、關於這點有什麼想法? : （※作品別1位『機動戰士鋼彈』、2位『機動戰士Z鋼彈』、3位『機動戰士鋼彈SEED』、 : 4位『機動戰士鋼彈00』、5位『機動戰士鋼彈逆襲的夏亞』） : 宮河社長:舉例來說應該是"年齡差距"吧、像『SEED』(2002)年代比『00』（2008）老了6 : 年、因此即使歐格能排進人氣角色、而2015年的『鐵血的孤兒』卻無法排進作品前5名。 : 但或許20年後"初代鋼彈"將不再是第一名也說不定 : 採訪者:原來如此。鋼彈作品的人氣是隨著問世時間而熟成的呢。 : 宮河社長:角色人氣是瞬間爆發力、但作品人氣要熟成和時間是呈正比的 事實上這還蠻屁話的... 宇宙世紀之所以很有人氣，很大一部分在他有一直出續作+他是最元老的作品。 而不是什麼隨問世時間熟成... X,V鋼的人氣有隨時間起來麻? 基德:並沒有 : 採訪者:關於40年間粉絲層變遷、並獲得新規層的轉捩點是哪部作品？ : 宮河社長:果然還是『SEED』不是嗎。『W』雖然也有女性粉絲、但是就商業性來說『SEED : 』才是"壓倒性"的轉捩點。 Seed八點檔勢不可擋不意外 : 採訪者:以前還有在雑誌及周邊商品展開的『SD鋼彈』做為低年齡層的切入口呢。 : 宮河社長:現在還很熱衷『SD鋼彈』的大多是30歲左右的男性、當年入門的小朋友變成現 : 在的主要支持客層。反過來說現在的小孩大多都不認識『SD鋼彈』了呢。 事實上現在的「小孩」會真的喜歡SD鋼彈嗎?會覺得SD鋼彈可愛嗎? 我打個問號 : 採訪者:那麼、現在的低年齡層戰略是？ : 宮河社長:我還待在笨呆的時候擔任過Comic BomBom的負責人員、當時從『模型狂四郎』 : 中看到小孩子們對於模型狂熱的樣子、因此製作出了以鋼普拉為主題的節目『鋼彈創鬥者 : 』。 : 面對小孩子市場不能描寫戰争及暴力。但也因此會變得不再是鋼彈。 : 於是就有就了“小孩子看的鋼彈”＝鋼普拉的發想。 也是~小孩對兼用卡容忍度比較高一點。 TRY常常出現次元霸王流解套了(X) : 採訪者:那麼鋼彈整體目前的粉絲培育方針是？ : 宮河社長:在我上任之前鋼彈新作通常一次只會有一部、現在配合各年齡層會有三部同時 : 進行。 : 核心向的有『機動戰士鋼彈 THE ORIGIN』、也有『機動戰士鋼彈鐵血的孤兒』這種青少 : 年向TV系列、親子向的鋼普拉動畫有『Build』系列、會有這三階層同時進行及展開 : 採訪者:確實從『鋼彈 Reconguista in G』（2014年～）開始就會同時有複数作品展開呢。 : 分3階層的理由是? : 宮河社長:鋼彈延續了40年仍有新系列誕生、在全世界也是難以比擬的大IP。因此讓鋼彈 : 繼續面向全年齡層是無謀的行為。40年的歴史中有各式各樣的階層、如果不針對各自需求 : 是無法完全對應的。 : 過去的「3年1部」以及「能冠上“機動戰士”的只有富野（由悠季）監督作品」等不成文 : 的規定都被我廢除。 三年1部和只有富野能冠上機動戰士 確實都是不成文規定 但如果品質不能保持(作畫、戰鬥) 那可以說是很差的決策... 說真的鋼彈近幾年戰鬥都沒什麼進步，有些還可以說退步。 一堆化成螢光棒戰鬥 兩把劍互打一定要對峙一陣子而且常常說話暫停。 鋼彈的戰鬥常常都為了對話缺少流暢感... 像創鬥的RG鐵拳比出力，次元霸王流的兼用+影響流暢。 而且也很少武裝臨時運用 像是NU的金字塔 Z鋼的射風扇 Seed光束步槍射盾牌反射 阿~神棍的臨時應用不算 : 如果小孩子能對『鋼彈UC』產生興趣、看『鋼彈UC』的大人也能對鋼普拉動畫感到有趣再 : 好不過了 : 同時進行的話、就能同時吸納不同年齢的三種客層。 : 採訪者:回想起來、老鋼彈粉絲和新粉絲之間有互相不認同的風潮呢。 : 爭議最大的作品是『SEED』。但是我認為這是鋼彈的一個優點。 : 10年前還在吵的人、現在也變成了互相認同的同伴了。讓“親子2世代”破冰並成為“世 : 代間和解”象徵的契機、我認為是在台場的鋼彈立像以及『鋼彈UC』。 : 『鋼彈UC』的有趣之處不僅讓『SEED』及『00』等新世代觀眾接受、也因為是宇宙世紀系 : 列的一員所以”初代鋼彈”的粉絲也會看。可以說是第一部讓新舊世代互相認同的作品。 : 2009年的實物大鋼彈立像在50日間就有約415萬人到場。當中大概有300萬是對鋼彈不熟悉 : 的人。這樣就一口氣擴展到了一般層的認知中、讓粉絲層產生改變。和小孩一起來看鋼彈 : 的爸爸總不會在這裡對小孩說「鋼彈我只承認"初代"」之類的（笑）。一旦看到了立像不 : 論是“初代”還是『SEED』都沒関係了吧 : 採訪者:多虧了被稱為“初代”的『機動戦士鋼彈』、以及身為21世紀”初代”的『SEED : 』、 獨角獸位置被放到這麼高阿? 但事實上獨角獸的觀眾和seed觀眾，重疊性高嗎? 喜歡seed的真的會喜歡看獨角獸嗎? 傳統UC派的人甚至說富野派的人會承認獨角獸的歷史性&戰鬥的神棍力嗎? : 接下來為了統合兩世代而製作的新作就是『鋼彈NT（Narrative）』對吧。 : 宮河社長:沒錯。雖然是『鋼彈UC』的續篇、但是有完全不同的風味。就像『SEED』是“ : 21世紀的初代鋼彈”那樣、『NT（Narrative）』將會成為新世代的起點。 : “會動”的鋼彈立像也在製作中、好萊烏版今後也預定會在北美展開 : 採訪者:鋼彈除了在史蒂芬・史匹柏監督的電影『一級玩家』中登場外、也有「鋼彈好萊 : 烏化 : 」的情報。海外的反應是怎樣呢。 : 宮河社長:海外部分在亞洲圈大成功、今年也終於攻佔到了北美和歐洲地區。多虧了『一 : 級玩家』而讓北美地區的鋼普拉銷售有了好成績。『環太平洋 起義時刻』中也有獨角獸 : 鋼彈立像出現。包含這些在內、今年以後將會認真面向歐美地區展開。也預計會有各式各 : 樣的計畫。 : 採訪者:此外、也會有40周年方面的展開吧。 : 宮河社長:還不知道什麼時候能完成、但我們正在製作會動的鋼彈。實物大鋼彈立像光是 : 站著就有超過400萬人前來、僅是動頭就會讓人感到「哦哦哦哦！」。如果動起來的話會 : 變得不得了呢（笑）。 動起來確實很不得了 : 採訪者:最後、對於日昇來說鋼彈IP到底是怎樣呢。 : 宮河社長:昭和時代的主流是把漫畫給動畫化、而日昇的DNA在40年前的『鋼彈』之前就一 : 直在製作原創動畫 : 。對我來說我們不是動畫製作公司、而是"IP(智慧財產)製作公司"。 對~動畫作得好不好沒關係，只要把鋼彈這個IP繼續延續下去就OK。 WTF 難怪TRY那種屎一般的戰鬥都敢拿出來 編劇雷不雷用了才知道，戰鬥能多偷懶就多偷懶~幹 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.40.33 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GUNDAM/M.1533298545.A.B12.html 對阿~所以初鋼紅了 ※ 編輯: themostgood (111.252.40.33), 08/03/2018 20:18:26